LTALIJI на Английском - Английский перевод

• italy

Примеры использования Ltaliji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo u ltaliji.
We're in Italy.

Ali u ltaliji smo, pa ti moraš moj.
But we're in Italy, so you've gotta make mine.

Moja žena je u ltaliji?
My wife's in Italy?

Ali u ltaliji… Mi volimo hranu, zadovoljstva… ljubav.
But in Italy… we care for tood for pleasure… for love.

Lijepo se provedi u ltaliji.
Have fun in Italy.

U selu u ltaliji, tri devojcice su otišle da se igraju u šumu.
In a country town in Italy, three young girls went to go play in the forest.

Na snimanju u ltaliji.
He's on location in Italy.

Vidiš, stvari nisu toliko loše kako izgledaju u ltaliji.
You see, things aren't as bad as they seem in Italy.

Moj advokat je blokirao imovinu u ltaliji… i odredio mene kao jedinog naslednika.
My lawyer blocked the estate in Italy… and submitted me as only heir.

Postoji ta" Ciompi" terapija u ltaliji.
There's this Ciompi therapy in Italy.

Pravnik u meni se slaže, ali kockar u meni bi voleo da ima vilu u ltaliji.
The lawyer in me agrees. The gambler in me would love to retire to a villa in Italy.

Ne bi mogao bolje služiti svojoj kraljici u ltaliji. Hvala ti.
You couldn't have served your Queen better in Italy. Thank you.

Zahvalite Bogu što niste umrli u ltaliji.
You should thank God you didn't die in Italy.

Rekli ste da vam je muž ubijen u ltaliji.
You told us your husband had been killed in Italy.

Catherine je smešila kao skromni general nakon pobede u ltaliji.
Catherine smiled like a modest general after a victory in Italy.

Ovo su upravo prodorni ljudi kakve želim da rade na EM-50 projektu u ltaliji.
These are exactly the kind of go-getters I want working on my EM-50 project in Italy.

Put iz ltalije je bio težak.
Our journey from Italy was difficult.

Vrati se u ltaliju i traži od kapetana najopasnije zadatke.
Go back to Italy and ask the Captain to give you the most dangerous missions.

Leonardo je napustio ltaliju da se nikad ne vrati.
Leonardo left Italy never to return.

Dolazite u ltaliju da fotografišete i briga vas za istoriju?
Living in Italy to take photos and do not care about its history Thi?

Ltalija protiv Kine, ocigledno.
Italy versus… China, apparently.

Ltalija je dobro mesto.
Italy is nice place.

Kad sam stigao u ltaliju na kartonu su mi napisali su engleski pacijent.
When I arrived in Italy on my medical chart they wrote"English Patient.".

Ltalija je stvarno lepa zemlja.
Italy's a really beautiful country.

Odeš u ltaliju, dižeš utege, gledaš film.
You go to Italy, you lift some weights, you watch a movie.

Piše da je kompanija zbog toga proterana iz ltalije.
Says that this company was expelled from Italy for those activities.

PrebegIi smo iz ltalije u Ameriku.
We fled from Italy to America.

Prvo Severna Engleska, a onda ltalija.
Northern England first. Italy later.

Dobrodošli u ltaliju.
Welcome to Italy.

Naše vojske jedva nadziru ltaliju.
Our armies can barely control Italy.