MALI DOGOVOR на Английском - Английский перевод

• little deal
• little arrangement

Примеры использования Mali dogovor на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To nije bio mali dogovor.
It wasn't a little deal.

Mali dogovor sa jevrejima.
A little deal with the Jew boys.

Da napravimo mali dogovor.
I will make you a little deal.

Partneri smo u svemu u životu, osim u jednom, pa imamo mali dogovor.
We're partners in every aspect of our lives except for one, so we have a little arrangement.

To je naš mali dogovor, vidiš?
That is our little arrangement, see?

Šta kažeš na to da napravimo mali dogovor?
How'bout we make a little deal?

Napravli smo mali dogovor, zar ne?
We made a little deal, didn't we?

Gđa Bosworth i moj tata, imaju taj mali dogovor.
Mrs Bosworth and my Dad, they've got this little deal.

Napravio si mali dogovor sa Lennyjem.
You made a little deal with Lenny.

Majkl i ja smo imali mali dogovor.
Michael and I had a little deal.

Ali bismo, uz naš mali dogovor, mi mogli da naudimo njemu.
But maybe with our little deal, we can hurt him.

Ili si zaboravila naš mali dogovor?
Or have you forgotten our little arrangement?

Napravila je mali dogovor sa rektorom.
Made a little deal with the Chancellor.

Nemoj… ne zaboravi naš mali dogovor.
Don't, er… don't forget our little arrangement.

Mr. Elijah je napravio mali dogovor da nam pomogne.
Mr. Elijah cut a little deal to help us.

Vendi i ja, mi smo imali mali dogovor.
Wendy and me, we did have a little arrangement.

Pa, možeš otkazati naš mali dogovor i spasiti svoj ponos.
Well you could just cancel our little arrangement and save your pride.

Da, pa, Joe i ja imamo mali dogovor.
Yeah, well, Joe and I have a little arrangement.

Tvoja mama i ja smo sklopili mali dogovor u vezi sa tobom.
Your mama and I made a little arrangement about you.

Vampira sa kojim si imao svoj mali dogovor. Eddie Fournier.
The vampire you had your little arrangement with Eddie Fournier.

Slušaj, izgleda da kada smo pravili naš mali dogovor, da je sklopljen još jedan dogovor..
Listen, it seems that when we made our little arrangement there was another deal in place.

Чуј, морамо поразговарати о нашем малом договору.
Listen, we've got to talk about our little arrangement here.

Сазнала сам за твој мали договор са Торбен Фрисом.
I got wind of your little deal with Torben Friis.

Što bi, naravno, bio kraj našeg malog dogovora.
Which would, of course, be the end of our little arrangement.

Зар си заборавио на наш мали договор?
Did you forget about our little deal?

Питао сам се, коме си рекао о нашем малом договору.
I was wondering who you told about our little arrangement.

Jesi li razmisljao o nasem malom dogovoru?
Have you thought about our little deal?

Šta ja dobijam od našeg malog dogovora?
What do I get out of this little arrangement?

Ниси никоме причао о нашем малом договору?
You tell anyone about our little arrangement?

Pa po našem malom dogovoru ja ti već plaćam hranu i smeštaj, za to se ne brini.
Well, according to our little deal, I'm already paying for your room and board, so you don't gotta worry about that.