Примеры использования Mali postotak на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je mali postotak?
This is a small percentage?Mali postotak ide natrag u upravu.
Small percentage goes back to headquarters.On ima nekakav mali postotak u uspehu.
It has a small percentage of success.Taj mali postotak je zapravo velika prepreka?
That little obstacle was really a big Iako je puno Lystrosaurusa mrtvo,to je još uvijek mali postotak krda.
Although many lystrosaurus are dead,it's still only a small proportion of the herd.Samo mali postotak jeste.
Only a small percentage are.Posto ljudi… nije zgodno kad lažu, G. Wayland… ali ti ija… smo upali u taj mali postotak… koji vidi ispred toga.
Of this world… isn't comfortable with a lie, Mr. Wayland… but you andme… well, we fall into that tiny fraction… who can see beyond all that.Vrlo mali postotak onoga što je on proizveo.
A very small percentage of what he produced.Ne, to je samo mali postotak populacije.
No, it's just a small percentage of the population.Mali postotak njih završava pojmom koji rado nazivamo" podnošljiva mržnja".
A small percentage of them end with a term we like to call"livable hatred.".Samo je veoma mali postotak otporan na njegove efekte.
Only a very small percent are resilient to its effects.Dakle, ako je mali postotak u odnosu na cijelom svijetu-ova populacija mora nestati, onda su to nesretne posljedice.
So if a small percentage relative to the entire world's population must perish, then those are the unfortunate consequences.Ako je pojam sebe tako mali postotak kao što govoriš, kako to da toliko slušam o tome?
If this notion of self is such a small percentage of you, sweetie… How come I always hear so much about it?Знамо да је само врло мали постотак( 3%) тих задатака одговоран за стварање наше физиологије.
We know that a very small percentage(3%) of those instructions make up our physiology.Калифорнијски домороци сачињавају релативно мали постотак градског становништа: само је 37, 7% становника рођено у Калифорнији док је 25, 2% становника рођено у некој другој савезној држави.
Native-born Californians form a relatively small percentage of the city's population: only 37.7% of its residents were born in California, while 25.2% were born in a different U.S. state.Нажалост, данас само мали постотак жена пролази кроз цијели период трудноће без икаквих компликација и истовремену употребу различитих врста лијекова за ове компликације.
Unfortunately, today only a small percentage of women go through the entire gestation period without any complications and the concomitant use of various drugs for these complications.Претпоставимо мали постотак синтетичког додатка како би се дуже задржао атрактиван изглед.
Let us assume a small percentage of synthetic addition in order to keep an attractive appearance longer.Јако мали постотак пријављених случајева је ријешен, а и ако су ријешени они су третирани као прекршајно а не као кривично ђело.
A very small percentage of reported cases have been resolved, and, even if resolved, they are treated as a misdemeanor rather than a criminal offense.Međutim, u malom postotku( posebno kod proksimalnog oblika) može doći do komplikacija koje mogu uticati na izgled ili funkciju penisa.
However in a small percentage of patients(especially in proximal or perineal forms) complications may occur that may impair the appearance or the function of the penis.Још мање странке које освајају само мали постотак гласова и ниједно место у законодавним телима се често називају малим или маргиналним странкама.
Каматне стопе на депозитне рачуне се разликују, алије то углавном мали постотак плаћен као годишњи постотак приноса, или АПИ.
Interest rates on deposit accounts differ, butit is generally a relatively small percentage paid as an annual A govorimo o potrosnji 2 milijarde dolara od njega na malom postotku stanovnistva s HIV-om sto znaci rezanje sredstava za Alzheimera, misicna distrofija i dijabetesa i multipla skleroza.
And we're talking about spending $2 billion of it on the small percentage of the population with HIV which means cutting funding for Alzheimer's, muscular dystrophy and diabetes and multiple sclerosis.Развод није само негативан догађај, већ иприлично радостан и очекиван, али мали постотак жена унапријед размишља о свом постојању након завршетка тако важне и дугорочне везе.
Divorce is not only a negative event, butalso quite joyful and expected, but a small percentage of women think through their existence in advance after the end of such an important and long-term relationship.Калифорнијски домороци сачињавају релативно мали постотак градског становништа: само је 37, 7% становника рођено у Калифорнији док је 25, 2% становника рођено у некој другој савезној држави.
Native-born Californians make up a fairly small percentage of San Francisco's population, as only 37.7% of its people were born in the state, while 25.2% were born in another state in the country.Према подацима из криминалистичке историје добијених из Државне патроле у Васхингтону, велика већина починилаца крађе моторних возила су млади бијели мушкарци у доби од 15 до 27 година, асамо релативно мали постотак злочина( 9, 6%) су дроге- повезан.
As per the criminal history data obtained from the Washington State Patrol, a huge majority of motor vehicle theft offenders are young white males between the ages of 15 and 27 years old, andonly a relatively small percentage of the crimes(9.6%) are drug-related.Док је у Шпанији стопа од вакцинација Сасвим је добро,97% дјеце се придржава календара, постоји мали постотак дјеце која не примају ове ињекције по одлуци родитеља.
While in Spain the rate of vaccination It is quite good, 97% of children comply with the calendar,there is a small percentage of children who do not receive these injectables by their parents' decision.Polusintetička ulja( takođe zvana„ mešavine“)sadrže manji postotak tih visokoperformantnih tečnosti u kombinaciji sa konvencionalnim uljem.
Semi-synthetic engine oils(also called‘blends')contain a smaller percentage of these high-performance fluids in combination with conventional mineral oil.Polusintetička ulja( takođe zvana„ mešavine“) sadrže manji postotak tih visokoperformantnih tečnosti u kombinaciji sa konvencionalnim uljem.
Semi-synthetic oils(also called"blends") usually use a small percentage of non-conventional, high-performance fluids in combination with conventional base oil.Oznaka koja kaže' napravljeno od organskih sastojaka' ima 70 odsto, odnosno manji postotak sastojaka koji zadovoljavaju standard organskog.
Mleko i mlečni proizvodi s malim postotkom masnoće.
Milk and butter with a minimum fat content.
