MALJ на Английском - Английский перевод

• sledgehammer
• hammer
• mallet

Примеры использования Malj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Što, malj?
What, a hammer?

Malj Jake opet udara.
Jake hammer strikes again.

On ima malj.
He has a hammer.

Taj malj je upravo ovde.
That hammer is right here.

Šta to radiš, Malj?
What you doin', sledgehammer?

Malj Jake opet je udario.
Jake hammer strikes again.

Treba da upotrebiš malj.
You have to use the mallet.

To je malj umjesto ruke.
That's a sledgehammer for a hand.

Ti uvek koristiš malj.
You always use the sledgehammer.

Ne, ne uzimajte malj za pacove!
No, don't get the rat mallet!

Udari me u ruci s malj!
Hit me in the hand with a mallet!

Dakle, malj je namerno slomljen?
So the mallet was broken deliberately?

Ali ako staviš malj u lift.
But if you put the hammer in an elevator.

Ovaj malj ne vredi ni cvonjka.
This mallet isn't worth a plugged nickel.

To nije kao da osoba diže malj.
It's not like a person lifting the hammer.

Zašto koristiti malj da se ubije muha?
Why use a sledgehammer to kill a fly?

Gdje bi netko držao takav malj?".
Where would one keep a hammer like that?".

Malj nije korišten još od davnina.
The hammer has not been used since ancient times.

Ta desnica je pravi malj, zar ne?
Ah, see? That right's a sledgehammer, right?

Ratni malj Groma je drobilo planine i šume su se tresle od straha.
The war hammer of Thunder made mountains crumble and the forests tremble in fear.

To je Tor. Drži svoj malj, Mjolnir.
This is Thor holding his hammer, Mjollnir.

Pa, mogao bi da uhvatiš malj i lomiš beton, mislim da bi to bilo u redu.
Well, you want to grab a sledgehammer and break concrete, I guess that will be okay.

Džoš je rekao da je ovde negde malj.
Josh said there's a sledgehammer down here.

Teudariomepoglavi s malj ili tako nesto.
Andhitme overthe head with a mallet or something.

Jeste li se udario po glavi s malj?
Have you all been hit on the head with a mallet?

Spustite željezni malj na ove pobunjenike!
Bring down the iron hammer on these foolish rebels!

A ako si hteo da rušiš, imali su malj.
If you were gonna do demolition, they had the sledgehammer.

Došli su u trenutku kad je podigao malj i razbio oscilator.
It was just at the moment where he'd picked up a sledgehammer and broken the oscillator.

Prije mnogo godina, nemilosrdni nitkov Tong Fo ukrao je ratni malj.
Years ago, the merciless villain tong fo Stole the war hammer.

Mora biti jednostavnije kao malj… super vruci šiljci grijani akumulatorom.
It's got to be more simple, like a sledgehammer… A superheated spike shot out by power charges.