MALU DOZU на Английском - Английский перевод

• small dose
• low dose
• small measure
• little dose

Примеры использования Malu dozu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Dao sam mu samo malu dozu.
I only gave him a small dose.

Mogu ti dati malu dozu morfijuma protiv bolova.
I can administer a low dose of morphine for your pain.

Joy je dobijala svoju sopstvenu malu dozu realnosti.
Joy was getting her own little dose of reality.

Ona nije mogla prisiliti ubiti psa, pa je mu je dao malu dozu.
She couldn't bring herself to kill the dog, so she gave him a small dose.

I dati ovim jadnim dušama neku malu dozu nade i dobrote, u svetu koji zna za premalo toga.
And to give these poor souls some small measure of hope and kindness in a world that knows too little.

Prvi puta nisam bio previše bolestan jer sam uzeo samo malu dozu arsena.
The first time I wasn't too sick because I just took a small dose of arsenic.

I to je zaista delo našeg uma jer su dobili samo malu dozu leka, a ti ljudi su bolovali od PTSP-a decenijama.
And that really blew our mind, because they had only received one small dose of a medication, and those people had been suffering from PTSD for decades.

U toj studiji postoji jedan eksperiment kada su ljudima davali malu dozu.
In that study, there was an experiment where the people were given a low dose.

Svaki dim cigarete šalje, kroz pluća mozgu, malu dozu nikotina koji deluje brže nego doza heroina kada je narkoman ubrizga u venu.
Each puff of the cigarette releases, through the lungs to the brain, a small dose of nicotine that acts much faster than the heroin injected directly into the vein.

Kakav uticaj to ima na njega? Oseća se uzvišeno, euforično, kao da je upravo uzeo malu dozu spida.
He felt high… euphoric, as if he'd just taken a small dose of speed.

Svaki dim cigarete šalje, kroz pluća mozgu, malu dozu nikotina koji deluje brže nego doza heroina kada je narkoman ubrizga u venu.
Every puff on a cigarette delivers, via the lungs to the brain, a small dose of nicotine that acts more rapidly than the dose of heroin the addict injects into his veins.

U međuvremenu, da ti malo odagnam misli od boli, daću ti malu dozu strah-oksida.
In the meantime, to take your mind off the pain, i've got a little dose of fright-rous oxide for you.

Svaki dim cigarete isporučuje mozgu, preko pluća i krvnih sudova, malu dozu nikotina čije je delovanje još brže od delovanja doze heroina koju narkoman ubrizgava u venu.
Each puff of the cigarette releases, through the lungs to the brain, a small dose of nicotine that acts much faster than the heroin injected directly into the vein.

Šolja ili dve čaja napravljenog od vrbine kore dnevno, verovatno bi bila ekvivalent za malu dozu aspirina.
One or two cups made of willow crust, per day, would probably be equivalent to a small dose of aspirin.

Svaki dim cigarete isporučuje mozgu, preko pluća i krvnih sudova, malu dozu nikotina čije je delovanje još brže od delovanja doze heroina koju narkoman ubrizgava u venu.
Every puff on a cigarette delivers, via the lungs to the brain, a small dose of nicotine that acts more rapidly than the dose of heroin the addict injects into his veins.

Bobu Weinsteinu nije mesto da vodi bilo šta, a kamoli da lansira novu produkcijsku kompaniju dok desetine žrtava njegovog brata čekaju na barem malu dozu pravde.”.
Bob Weinstein has no business running anything, let alone launching a new production company while dozens of survivors are still searching for some small measure of justice.”.

Šolja ili dve čaja napravljenog od vrbine kore dnevno, verovatno bi bila ekvivalent za malu dozu aspirina koja se preporučuje da speči srčani udar.
One or two cups made of willow crust, per day, would probably be equivalent to a small dose of aspirin.

U intervjuu za SETimes, administrator kompanije Farma-Matriks koja prodaje lek, Toma Jance, objašnjava da je Vidatoks potpuno prirodan proizvod koji se pravi na Kubi.„ Uništava ćelije raka i sadrži veoma malu dozu otrova plave škorpije“, kaže on.
Speaking to SETimes, the administrator of the company Pharma-Matrix that trades the medicine, Thoma Jance, explains that Vidatox is a completely natural product produced in Cuba."It fights tumour cells and has a very small dose of blue scorpion venom," he says.

Али са малом дозом његовог терапијског ефекта ће бити доста ниско.
But with a small dose of its therapeutic effect will be quite low.

Mala doza ovog sranja može da izazove trovanje hranom.
A small dose of this crap can mimic food poisoning.

Mala doza može oponašati trovanje hranom.
A small dose can mimic food poisoning.

Verovatno mala doza.
Probably a small dose.

Mala doza tapšanja?
Small dose of the clap?

Такође га троши, јер мала доза смањује ризик од патње срчани проблеми.
Also it consumes, because a small dose causes decreased risk for heart problems.

Да, ово је врло мала доза.
That is a very small dose.

Узимао је 250 микрограма, за шта је претпоставио да је мала доза.
He took 250 micrograms, what he assumed to be a small dose.

Ово је врло мала доза.
This is a small dose.

У безалкохолном пиву, међутим, алкохол је присутан у врло малој дози.
In non-alcoholic beer, alcohol is present, however, in a very small dose.

Ово је врло мала доза.
It's a very small dose.

Пацијенту се може прописати мала доза опијатне групе.
The patient may be prescribed a small dose of the opiate group.