MANIFESTOVATI на Английском - Английский перевод

• manifest
• show itself

Примеры использования Manifestovati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zlostavljanje se može manifestovati u mnogim formama.
Abuse can show itself in many forms.

Samo vezanosti koje nije uklonio se mogu manifestovati.
Only the attachments he hasn't removed can manifest.

Tako ćemo i mi manifestovati božansku prirodu.
Thus we too shall manifest the divine nature.

Jer ako se on sam ne dekodira, to se ne može ni manifestovati holografski!”.
Because if I don't decode it, it cannot manifest holographically.

Agresija se može manifestovati na različite načine.
Aggression can show itself in several ways.

Ništa ne može niti će išta ovo sprečiti, jer Postanak će to manifestovati.
Nothing can and nothing will stop this process, because the Creation will make it manifest.

I sada se to mora manifestovati u vaše iskustvo.
And now it must manifest into your experience.

Takođe to dozvoljava nama i drugim Bićima Svetla da Vam priđemo i pomognemo manifestovati Novo Doba.
It also allows us and other Beings of the Light to come to you, and help manifest the New Age.

Zlostavljanje se može manifestovati u mnogim formama.
Harassment can be manifested in many forms.

Naravno, ono što mene zanima, draga moja, kako se evolucija u identitetu može manifestovati u amigdeli.
But of course what interests me, my dear, is how an evolution in identity can manifest itself in the amygdala.

Zlostavljanje se može manifestovati u mnogim formama.
Molestation can manifest itself in many forms.

Kuća koja Venera zauzima u vašoj Natalnoj karti ili Solarnom povratku je tamo gde će se ove karakteristike najviše manifestovati.
The house that Venus occupies in your Natal Chart is where these characteristics will manifest the most.

Narcizam se može manifestovati na beskrajne načine.
Spiritual problems can manifest in infinite ways.

Kuća koja Venera zauzima u vašoj Natalnoj karti ili Solarnom povratku je tamo gde će se ove karakteristike najviše manifestovati.
The house that Mars occupies in your Natal Chart or Solar Return is where these characteristics will manifest the most.

Možda se u budućnosti neće manifestovati na taj način.
Maybe in the future it won't manifest like that.

TBC se može manifestovati na stotine razlicitih nacina!
Tuberculosis could present in hundreds of different ways!

Na kraju će se to oštećenje jasno manifestovati, kao bolest.
But ultimately, this damage will manifest as disease, clearly.

Tuga se takođe može manifestovati kao konstantan, sveukupni osećaj da“ nešto nije u redu”.
The sadness might also manifest as a constant, overall feeling that“something just isn't right.”.

Priroda anksioznosti je takva da se simptomi mogu menjati i manifestovati na mnogo različitih načina.
Nature of anxiety is that its symptoms can change and manifest in variety of ways.

Da, vi zapravo možete manifestovati stvari iz vazduha kada želite, ali nemate ovu neodoljivu želju da to uradite.
Yes, you can actually manifest things out of thin air when you want, but you don't have this overwhelming desire to do it.

Verujem da su naši mozgovi mogu manifestovati u vizuelne stvari.".
I believe our brains can manifest into visual things.”.

Kuća koja Venera zauzima u vašoj Natalnoj karti ili Solarnom povratku je tamo gde će se ove karakteristike najviše manifestovati.
The house that the Sun occupies in your Natal Chart is where these characteristics will manifest the most.

Zlostavljanje se može manifestovati u mnogim formama.
Emotional abuse can manifest itself in many forms.

I kada govorimo o vipaki, zašto uvek insistiramo da se ona mora manifestovati samo u narednom životu?
And when we speak of vipaka, why do we always insist that this must manifest only in the next life?

Hemohromatoza se može manifestovati sledećim kliničkim sindromima:[ 2].
Haemochromatosis may present with the following clinical syndromes:[3].

Ipak se razne pojave iz drugih dimenzija, koje se ne mogu jasno objasniti, mogu manifestovati u ovoj dimenziji čovečanstva.
Yet various phenomena from other dimensions, that can't be explained clearly, can manifest in this dimension of humankind.

Preveliki unos kofeina kod mladih se može manifestovati hiperaktivnošću, iritabilnošću, nervozom, glavoboljom, želudačnim tegobama, hladnim znojem i drugo….
In children greater amount of caffeine can be manifested by hyperactivity, nervousness, headache, cold sweat and others.

Doktorka Alisa Dvek savetuje kako da prepoznate kada je vreme za posetu lekaru i na kroz koja stanja se može manifestovati ozbiljan poremećaj hormona.
Dr Alisa Dweck advises how to recognize when it's the right time to visit a doctor and in what condition a serious hormone disorder can be manifested.

Mnoge bolesti mogu manifestovati kroz našem okruženju.
Many diseases can manifest through our environment.

Paradoksalno, sindrom suvog oka se može manifestovati kao prekomerno stvaranje suza.
Paradoxically, dry eye syndrome can manifest as excessive tear production.