MANJINSKE на Английском - Английский перевод

• minority
• non-majority
• minorities

Примеры использования Manjinske на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Koliko vrede manjinske deonice?
What's the minority stock worth?

Manjinske stranke imaće osam poslaničkih mesta.
Minority parties will have eight seats.

Ali i dalje su tu manjinske kvote.
But there's still minority quotas.

Manjinske grupe su više zadovoljne u tišini.
Minority groups are more comfortable in silence.

Predstavljaju manjinske zajednice na Kosovu.
She lives in a minority community in Kosovo.

Kosovo će osnovati veće za manjinske zajednice.
Kosovo to launch council for minority communities.

Podržava manjinske grupe i ohrabruje ih.
It supports minority groups and encourage them.

Je garantovana kvota za manjinske kompanije.
The deal for minority quotas is 10% of the business.

Manjinske fondacije dobiće nadoknadu za imovinu.
Minority foundations to receive compensation for property.

UN žele da ukinu manjinske enklave na Kosovu.
UN Seeking End of Minority Enclaves in Kosovo.

Zeleni su saopštili da su otvoreni za opciju manjinske vlade.
The Greens have said they are open to a minority government.

I okupatorske snage i manjinske organizacije mogu da izazovu smetnje.
Both occupying forces and minority organizations may cause interference.

Hvala Bogu da je FBI pristao na one manjinske kvote.
Thank God the FBI agreed to those minority quotas.

Keljmendi: Sve manjinske zajednice su uključene u pravosudni sistem na Kosovu.
Kelmendi: All the minority communities are included in the courts system in Kosovo.

Zapamtite da smo se parkirali u odeljku Manjinske princeze.
Remember we're parked in the"Ethnic Princess" section.

Demografski aspekt manjinske politike u kontekstu evropskih integracija Republike Srbiije.
Demographic aspect of minority politics in the context of European integration of the Republic of Serbia.

Borisov nije odbacio mogućnost formiranja manjinske vlade.
Borisov has not ruled out the possibility of forming a minority cabinet.

Da bi povratile imovinu, manjinske fondacije moraju da podnesu zahteve turskim vlastima u roku od godinu dana.
To reclaim their property, minority foundations must apply to Turkish authorities within a year.

Zajedno sa Azijatima čine dve najbrže rastuće manjinske grupe.
Together with Asians, they comprise the two fastest-growing minority groups.

Takođe je važno da za tzv. elektronske manjinske medije imamo rezervisane frekvencije.
It is also important that electronic national minorities' media have reserved frequencies.

Mogući su različiti scenariji, uključujući formiranje manjinske vlade.
Different scenarios are possible, including forming a minority government.

Manjinske stranke, koje su najavile svoju podršku demokratskoj vladi, imaće sedam ili osam mesta.
Minority parties, which have announced their support for a democratic cabinet, will have some seven or eight seats.

I odjednom mi je sinulo da sam upravo postao clan još jedne manjinske grupe.
Well, all of a sudden it dawned on me that I had just become part of another minority group.

Ukoliko u vladi bude više od dvanaest ministara, manjinske zajednice dobijaju još jednog ministra i pomoćnika ministra.
If the cabinet has more than 12 members, than the non-majority communities get an additional minister and deputy minister.

( UNS, 22. 06. 2011) Medijska strategija predviđa da bi trebalo privatizovati i manjinske medije.
(UNS, 22.06.2011)The Media Strategy envisions privatization of minority media.

U izveštajima o ljudskim pravima, kako tvrde, navodi se da su Romi i druge manjinske grupe na Balkanu često predmet rasističkog zlostavljanja ili društvenog odbacivanja.
A number of human rights reports, they say, show that Roma and other minorities in the region suffer systematic racist abuse and social ostracism.

U novoj vladi obavezno će se naći jedan srpski ministar i jedan ministar iz druge manjinske zajednice.
The new cabinet must include a Serb minister and a minister from another non-majority community.

Voz je posetio poveće turske manjinske zajednice koje postoje u većini zemalja jugoistočne Evrope, uključujući Bugarsku, u kojoj Turci čine preko 9 odsto stanovništva.
The train visited the sizeable Turkish minorities that exist in most Southeast European countries, including in Bulgaria, where Turks make up more than 9% of the population.

Odričem se, osuđujem i odbacujem svakoga ko napadne sunite, šiite, hrišćane u Iraku i iračke manjinske zajednice".
I denounce, condemn, reject and disown anyone who assaults the Sunnis, the Shiites, the Christians in Iraq and Iraq's minorities.

Tamo gde manjinske zajednice čine više od 10 odsto stanovništva, funkcija potpredsednika skupštine opštine pripašće predstavniku manjinskih zajednica.
Where non-majority communities form at least 10% of the population, the post of vice-president of the Municipal Assembly goes to a representative of non-majority communities.