MARLJIV на Английском - Английский перевод

• diligent
• hard
• industrious
• studious
• hardworking

Примеры использования Marljiv на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bio je vrlo marljiv.
He was very studious.

Nisam bio marljiv u kultivaciji.
I was not diligent in my cultivation.

Ali ja sam bio marljiv.
But I was diligent.

Mlad i marljiv radnik.
Young but hard worker.

Vidim da si bio marljiv.
I see you've been busy.

Usto sam marljiv i pametan.
I am also industrious and wise.

Pedantan sam. Iznimno marljiv.
I'm extremely diligent.

Bio je tih, marljiv, pušio lulu.
He was quiet, diligent, smoked a pipe.

Talentiran je ali nije marljiv.
He is talented, but not diligent.

Ja sam marljiv, imam veština.
I'm a hard worker, got my own set of skills.

Zato što je on marljiv pas.
Because he is a diligent dog.

Marljiv rad i predanost umjetnosti.
Hard work, and dedication to our craft.

Uvek si bio tako marljiv i pobožan.
You were always so studious, so pious.

Mlad, marljiv, zgodan, umeren.
Young, hard-working, good-Iooking, abstemious.

Glavna stvar je biti aktivan i marljiv.
The key is to be active and hard-working.

Sve što vam treba je marljiv rad i strpljenje.
All you need is hard work and patience.

Bio je marljiv radnik koji se držao po strani.
He was a hard worker and kept to himself.

U drugu ruku, on je pošten, marljiv radnik.
On the other hand, he is an honest, hard worker.

Nisam bio vrlo marljiv cuvanje svježe paket.
I haven't been very diligent keeping the packet fresh.

Kinezi su jedan vredan i marljiv narod.
The Chinese people are a brave and hard working people.

I pošto je marljiv, on se usavršava u vrlini.
Being diligent, he achieves the attainment of virtue.

Znači da je bez te sredine teško ostati marljiv.
So without that environment it's hard to stay diligent.

Preduzetnik je veoma marljiv i pun ideja.
The entrepreneur is very industrious and full of ideas.

I pošto je marljiv, on postiže usavršenost u koncentraciji.
Being diligent, he achieves the attainment of concentration.

Titula je dokaz da se trud i marljiv rad isplate.
This title is the evidence that effort and hard work pay off.

I pošto je marljiv, on postiže znanje i viđenje.
When he is diligent, he achieves knowledge and vision.

Zbog toga znam da trebam da budem veoma marljiv u kultivaciji.
Therefore, I need to be very diligent in my cultivation.

I pošto je marljiv, on postiže trajno oslobođenje.
When he is diligent, he attains perpetual liberation.

Ništa na njemu ne odudara, osim što je super marljiv.
Nothing about him really sticks out, except that he's super diligent.

MRAV- uspeh kroz marljiv rad i veliki trud;
Upright- Success gained through hard work and effort.