MASNOĆAMA на Английском - Английский перевод

• fats
• fat

Примеры использования Masnoćama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ljudi se hrane životinjama i masnoćama i čude se zašto imaju zakrečene arterije.
People ingest animals and fat and wonder why they get blocked arteries.

Statistike pokazuju da ljudi koji jedu više sira imaju niži krvni pritisak, uprkos činjenici da je sir bogat masnoćama i natrijumom.
People who eat more cheese have lower blood pressure, despite some cheeses being rich in fat and sodium.

Badem je bogat masnoćama i može izazvati pojavu pankreatitisa kod nekih pasa.
Bacon is rich in fat, and it can lead to the pancreatitis disease in dogs.

Avokado je bogat magnezijem( za energiju), nezasićenim masnoćama( za srce) i vitaminom E.
Avocado is rich in magnesium(for energy), unsaturated fat(for the heart) and vitamin E.

Pošto je brza hrana već bogata masnoćama i ugljenim hidratima, a siromašna proteinima, ovaj jednostavan savet mogao bi da pomogne u održavanju nivoa šećera u krvi.
Since fast-food is already high in fat and carbs and pretty low in protein, this simple switch could help steady.

Statistike pokazuju da ljudi koji jedu više sira imaju niži krvni pritisak, uprkos činjenici da je sir bogat masnoćama i natrijumom.
Statistics show that people who eat more cheese have lower blood pressure, despite some cheeses being rich in fat and sodium.

U poređenju sa ugljenim hidratima ili masnoćama, hrana bogata proteinima čini da se osećate energično.
Compared to carbohydrates or fats, high protein foods give you increased satiety.

Hronični stres izaziva ne samo osećaj da ste stalno gladni, nego i izaziva žudnju za namirnicama koje obiluju masnoćama i šećerom.
But chronic stress doesn't just make you feel constantly hungry, it also makes you want to eat foods that are high in sugar and fat.

Chitosan ima neverovatnu sposobnost da se povezuje sa masnoćama i holesterolom i da ih izoluje pre nego što ih telo apsorbuje.
It has the amazing ability to bind to fats and cholesterol, encapsulating them before they are absorbed by the body.

Hronični stres uzrokuje ne samo osećaj da ste stalno gladni, nego i izaziva žudnju za namirnicama koje obiluju masnoćama i šećerom.
Chronic stress causes not only the feeling that you are constantly hungry, but it also causes hunger for foods rich in fat and sugar.

Takođe, uzimanje ove mešavine redovno ne dozvoljava masnoćama da se talože u telu čak i ako je osoba na visokokaloričnoj ishrani.
Also drinking of this mixture regularly does not allow the fat to accumulate in the body even though the person may eat a high calorie diet.

Ako ste gladovali tokom tog perioda, telo vam je zauvek programirano da oskudeva u šećeru i masnoćama, pa čuva i najmanje količine.
Be a fetus who was starving during that time and your body programs forever after to be really, really stingy with your sugar and fat and what you do is you store every bit of it.

To može čak biti i ketogena ishrana, dijeta veoma bogata masnoćama, ali čoveče neće ti se svideti šta će se desiti tebi ili tvojoj deci na ovoj vrsti masne ishrane.
That can be even a ketogenic, high fat diet, but man, you're not going to like what happens to you or your babies if you're at childbearing age.

Žene koje jedu mnogo voća i povrća mogu imati manje telesnih i mentalnih problema povezanih s menopauzom od onih koje su sklonije ishrani bogatoj slatkišima, masnoćama i grickalicama, pokazalo je iransko istraživanje.
Women who eat lots of fruits and vegetables may experience fewer physical and mental health symptoms of menopause than those who prefer to dine on sweets, fats and snacks, an Iranian study suggests.

S obzirom na to da je brza hrana već bogata masnoćama i ugljenim hidratima, a siromašna proteinima, ovaj jednostavan savet mogao bi vam pomoći u održavanju nivoa šećera u krvi.
Since fast-food is already high in fat and carbs and pretty low in protein, this simple switch could help steady your blood sugar levels.

Ne samo da će učiniti kožu mekšom i nežnijom, već će je i nahraniti važnim nutrijentima i zdravim masnoćama, tako da će vam lice izgledati besprekorno i podmlađeno.
Not only does it make the skin soft, but it also supplies it with essential nutrients and healthy fats, making your skin look youthful and flawless.

Deca povezuju hranu bogatu masnoćama i šećerom( sladoled, torta, kolači) s pozitivnim sećanjima kao što su rođendanske proslave, praznici ili nagrade.
Children tend to associate processed foods that are high in fat and sugar(ice cream, cake, candy) with positive memories such as parties, holidays, celebrations, and rewards.

Kako bi zadovoljili vaše dnevne potrebe za proteinima, kalorijama, ugljenim hidratima, zdravim masnoćama i ključnim vitaminima i mineralima u trudnoći, jedite raznoliku hranu.
To meet your daily needs for protein, calories, carbohydrates, healthy fats, and key vitamins and minerals during pregnancy, eat a variety of foods.

Zato odaberite zdrave masti, one su najbolja hrana za mozak, poput onih u maslinovom ulju, orahu i drugim zdravim orašastim plodovima i semenkama, a izbegavajte namirnice koje obiluju nepotrebnim i nezdravim masnoćama.
Therefore, choose healthy fats, they are the best food for the brain, like those in olive oil, nuts and other healthy nuts and seeds, and avoid foods that are rich in unnecessary and unhealthy fats.

Zbog nečistoća koje svakodnevno unosimo industrijski obrađenom hranom, šećerima, masnoćama, alkoholom, gaziranim pićima i drugim nezdravim sastojcima, naša jetra nalazi se pod velikim opterćenjem.
Because of the impurities of the daily consumed processed foods, sugars, fats, alcohol, soda drinks and other unhealthy ingredients, our liver is under a lot of pressure.

Gde ide masnoća kada smršamo?
Where does the fat go when we lose weight?

A kad kažem masnoća, mislim".
And when I say fat.

Hormoni su vrsta masnoća, a holesterol je preteča mnogima od njih.
Hormones are kinds of fats, and cholesterol is the precursor to many of them.

Zdrave masnoće za zdravo srce?
Healthy Fats for a Healthy Heart?

Visok udeo masnoće za zadovoljavanje visokih potreba za energijom.
High fat content to meet high energy needs.

Praktično i nema informacija o kalorijama, količini masnoće, soli, kao ni informacija o proizvođaču.
There is hardly any information about calories, fats, salt, and the producer.

Treba izbegavati zasićene masnoće i transmasne kiseline.
Limit saturated fat and trans fat should be avoided.

Nema masnoća o tom čovjeku.
There's no fat on that man.

Sadrži korisne masnoće i vlakna.
They contain beneficial fats and fiber.

Kada sagorevamo masnoću,“ višak kilograma“ se izbacuje kao ugljen dioksid i voda.
When we burn fat, the'lost weight' is exhaled as carbon dioxide and water.