MAUS на Английском - Английский перевод

• mouse
• mauss
• maus

Примеры использования Maus на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Da li je neko video Mausa?
You men seen Mouse?

Dobro, Maus, koji?
All right, mouse, which one?

Šta je mik maus?
What does that mean? What's a Mick Mouse?

I to Maus, od svih ljudi.
I mean, Mouse, of all people.

Ne razumem šta je mik maus!
I don't understand what Mick Mouse is!

Zašto Miki Maus ide u svemir?
Why did Micky Mouse go to space?

Ne tražim da kupim uši Mikija Mausa.
I'm not lookin' to buy mouse ears.

Misliš da je Mini Maus slobodna?
Do you think Mighty Mouse is free?

Katz und Maus, оригинално објављена 1961. године.
Cat and Mouse published in 1961.

To smo mogle biti Fie Maus i ja.
It could have been Fie Mouse and me.

Ovo je Maus, hteo sam da ti ga predstavim.
This is Mouse, who I meant to introduce.

Kao I mnogi ugledni francuski akademici, Maus je podučavao veliki broj učenika.
Like many prominent French academics, Mauss did not train a great number of students.

Pa da, Maus je bio neka vrsta etičkog mislioca.
Well, yes, Mauss was something of an ethical thinker.

Kao mnogi drugi pratioci Dirkema, Maus je našao utočište u administraciji.
Like many other followers of Durkheim, Mauss took refuge in administration.

Maus, kako to da niste igrali ni u jednom smešnom crtanom od 1933?
Mr. Mouse, how come you haven't been in any funny cartoons since 1933?

U njegovom klasičnom delu The Gift, Maus tvrdi da pokloni nikada nisu„ besplatni”.
In his classic work The Gift, Mauss argued that gifts are never truly free.

Maus je imao značajan uticaj na Kloda Levija-Strosa, osnivača strukturalne antropologije.
Mauss had a significant influence upon Claude Lévi-Strauss, the founder of structural anthropology.

Voleli su da crtaju Malu Sirenu, voleli su da crtaju štrumpfa, voleli su da crtaju Mikija Mausa.
They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse.

Ili na Mini Maus, Mini Maus. Ne na slepog miša.
Or Minnie Mouse, it's Minnie Mouse.

Затим су уследила дела Мачка и миш( Katz und Maus, 1961), па Псеће године( Hundejahre, 1963), која заједно са Лименим добошем чине„ Данциг трилогију“.
Together with Cat and Mouse(Katz und Maus, 1961), and Dog Years(Hundejahre, 1963), they are collectively called as the Danzig Trilogy.

Maus je zauzeo mesto u,,„ storiji religije i necivilizovanog naroda” u École pratique des hautes études( EPHE) jedne od najvećih škola u Parizu.
Mauss took up a chair in the'history of religion and uncivilized peoples' at the École pratique des hautes études(EPHE), one of the grandes écoles in Paris.

Umesto da je krenuo uobičajnim putem, da predaje na liceju posle fakulteta, Maus se preselio u Pariz i otpočeo studiju komparativne religije i sanskrita.
Instead of taking the usual route of teaching at a lycée following college, Mauss moved to Paris and took up the study of comparative religion and Sanskrit.

Mnogo godina Maus je bio smatran konzervativnom figurom( ljudi nisu znali za njegovu političku angažovanost), a Klastr je bio čudna brana od marksista iz njegovih dana.
For many years, Mauss was assumed to be a rather conservative figure(people didn't know about his political commitments), and Clastres was an oddball railing against the Marxists of his day.

Затим су уследила дела Мачка и миш( Katz und Maus, 1961), па Псеће године( Hundejahre, 1963), која заједно са Лименим добошем чине„ Данциг трилогију“.
It was followed in 1961 by the novella Cat and Mouse(Katz und Maus) and in 1963 by the novel Dog Years(Hundejahre), which together with The Tin Drum form what is known as The Danzig Trilogy.

Maus naglašava da je razmena nastala iz volje za pričvršćivanjem drugim ljudima-„ da se ljudi obavežu”, zato što u teoriji pokloni se daju svojevoljno, ali u stvari oni su dati i uzvraćeni pod određenim obavezom.
Mauss emphasizes that exchanging gifts resulted from the will of attaching other people-'to put people under obligations', because"in theory such gifts are voluntary, but in fact they are given and repaid under obligation".

Мики Маус у фудбалу.
Mickey Mouse in football.

Неки Египатски Маус су ушли уши, док други немају.
Some Egyptian Maus have tufted ears whereas others do not.

Мајски Мики Маус је ту!
Mickey Mouse is there!

Египатски Маус са својим одлазним, љубазним особама је савршен сапутник.
Egyptian Maus with their outgoing, affectionate personalities are the perfect companion.

Волиш ли Мики Мауса?
You like Mickey the Mouse?