MENTALITETA на Английском - Английский перевод

• mentality
• mindset
• mentalities

Примеры использования Mentaliteta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zbog svog mentaliteta.
Because of our mentality.

To je ono što volim kod našeg mentaliteta.
This is what I love about our mentality.

To je deo mentaliteta.
It's part of the mentality.

Izabrao sam Juventus zbog pobedničkog mentaliteta.
I chose Juventus for their winning mindset.

To je deo mentaliteta.
It is part of the mentality.

Izabrao sam Juventus zbog pobedničkog mentaliteta.
I chose Juventus for its winning mentality.

Ovakav sklop mentaliteta je ono što.
This kind of mentality's what's.

Vidi se da smo sličnog mentaliteta.
We are similar in mentality.

Stvar je mentaliteta, zaludnosti.
It is an issue of mentality, personality.

To je deo našeg mentaliteta.
It's part of our mentality.

I zbog tog mentaliteta smo tu gde smo.
This mentality is why we are where we are.

To je deo našeg mentaliteta.
It's part of their mentality.

To je stvar mentaliteta koja treba da se menja.
It's a mentality that has to change.

To je deo našeg mentaliteta.
That's part of our mentality.

Promena mentaliteta počinje sa obrazovanjem.
The change of mentality starts with education.

To je deo tog mentaliteta.
That's part of the mentality.

Poput mog mentaliteta i filozofije prema životu.
Like my mentality, and philosophy towards life.

To je deo našeg mentaliteta.
It is a part of our mentality.

Dve vrste Evrope, dva mentaliteta, dva obrazca ponašanja.
Two types of dress, two mentalities, two styles of life.

To je upravo zbog našeg mentaliteta.
It is just because of our mentality.

Uspešne reforme zahtevaju promenu mentaliteta, a to nije lak zadatak, dodao je on.
Successful reforms require a change in mentality, and that is no easy task, he added.

I mi smo tu gde jesmo zbog takvog naseg mentaliteta.
We are where we are because of our mindset.

Implementacija će zahtevati promenu mentaliteta, a to neće biti lako», rekao je Erdogan.
Implementation will require a change in mentality and this will not be easy," Erdogan said.

To je vec pitanje njihove kulture i njihovog mentaliteta.
It's part of their culture and their mindset.

Možda je to deo mentaliteta.
Maybe it's part of our mentality.

Stoga, pokret za ljudska prava, ok, to su osnovna, to su dva suprotna mentaliteta.
So the civil rights movement, okay, it's essentially, It's two opposing mentalities.

Možda je to deo mentaliteta.
Perhaps this is part of the mentality.

Ljudi sa juga ili iz Normandije su drugacijeg mentaliteta.
Southern and northern people have different mentalities.

I mnogo manje robovskog mentaliteta.
And a lot less slave mentality.

Prelazak mosta u Mitrovici je prelaz između dve totalno različite kulture, dva mentaliteta i jezika.
The bridge in Mitrovica: the Transition between two different cultures, mentalities and languages.