MESEČNU PLATU на Английском - Английский перевод

• monthly salary
• monthly wage
• month's pay
• month's salary

Примеры использования Mesečnu platu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Njenu mesečnu platu.
Your monthly salary.

Uhvatićete me? U tvom slučaju, dao bih mesečnu platu za to.
In your particular case, I'd give up a month's pay for the job.

Njenu mesečnu platu.
Their monthly salary?

Uveli su mi cev sa hladnom vodom, ali to me je koštalo mesečnu platu.
Water soaked through my Louboutins, which cost me half my monthly salary.

Njenu mesečnu platu.
Their monthly salaries.

Grčki list Prototema piše da su neki od zaposlenih u Aktoru podizali mesečnu platu od 110. 000 evra.
Protothema” also wrote that some of the staff withdrew monthly salaries of 110,000 euros.

Dao bih mesečnu platu da čujem o čemu će pričati.
I'd give a month's pay to hear to what they're going to say.

Nameravam da potrošim svoju mesečnu platu u Makarskoj.
I intend to spend my monthly salary in Makarska.

I sve to za mesečnu platu veću od plate američkog predsednika.
And he did it all for a monthly salary greater than that of the U.S. President.

Pazite sad ovo: do skoro je dobijao zvaničnu mesečnu platu manju od 7 000 dolara.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.

Primaće neto mesečnu platu i mesečnu naknadu od 200 evra za pokrivanje svakodnevnih i putnih troškova.
He will receive a net monthly salary as well as a monthly allowance of EUR 200 to cover living and mobility costs.

Ovaj zahtevan posao može da donese mesečnu platu od tri do pet hiljada evra.
This work can bring you a monthly salary of three to five thousand euros.

Država im nudi mogućnost da po nekoliko sati volontiraju u javnim preduzećima za mesečnu platu od 50 evra.
The government has offered them opportunities to volunteer four hours per day in public enterprises for a monthly wage of 50 euros.

U tom trenutku u banci je imao mesečnu platu od oko 370 hiljada dinara.
At that moment, his monthly salary at the bank amounted to about 370,000 dinars.

Nemam mesečnu platu, ušteđevinu, niti mi je bilo šta u životu zagarantovano, a to je upravo ono što bi um voleo.
I have no monthly salary, savings, nor do I have anything that is guaranteed in my life, which is exactly what the mind would like.

Njihovi stanovnici za svoju prosečnu mesečnu platu mogu da kupe više od 1, 9 hiljada litara benzina.
Their residents can get on their average monthly salary more than 1.9 thousand liters of gasoline.

Organizatori kampanje iz građanskog pokreta Mjaft( Dosta) sastali su se sa albanskim predsednikom Alfredom Mojsijuom koji je obećao podršku inicijativi, kao i svoju mesečnu platu.
Campaign organisers of the civic movement Mjaft(Enough) have met with Albanian President Alfred Moisiu, who pledged his support for the initiative, as well as his monthly salary.

Ako ste čekali više od jednog dana, sve što biste mogli kupiti za mesečnu platu bio je možda kilogram šećera.
If you waited for more then one day, all you could buy for your monthly salary was maybe a kilo of sugar.

Sindikat zahteva povećanje od 5, 3 odsto na osnovnu mesečnu platu kao i dodatak na prebacivanje plana u vrednosti do 30 odsto neto profita Hyundai Motora iz 2017.
The union is demanding a 5.3% increase in the basic monthly wage as well as performance pay amounting to 30% of the Hyundai Motor's 2017 net profit.

Slušaj, ako bi se neko pojavio i ponudio da to učini umesto mene… dao bih mu mesečnu platu, sa zadovoljstvom… dve plate..
Look, if somebody came along and offered to do it for me… I'd give him a month's salary, gladly. Two months'.

Vojska nudi značajne mogućnosti profesionalnim komandosima, uključujući mesečnu platu u iznosu oko 1. 480 dolara-- što je četiri puta više od minimalnog ličnog dohotka u Turskoj.
The military is offering significant opportunities for the professional commandos, including a monthly wage of around $1,480-- four times higher than the minimum wage in Turkey.

Prema poslednjim zvaničnim objavljenim podacima, najveću mesečnu platu u regionu ima predsednik Slovenije Borut Pahor.
According to the recent officially published data, the President of Slovenia, Borut Pahor, has the highest monthly salary in the region.

Ovo je smislio Brajt Sajmons iz Gane, ovde uzimate lek, nešto na šta ljudi mogu potrošiti svoju celu mesečnu platu, i ogrebete kod, zatim ga pošaljete SMS-om na broj, na šta dobijate odgovor da li je legitiman ili je istekao.
This is by a guy called Bright Simons from Ghana, and what you do is you take medication, something that some people might spend their entire month's salary on, and you scratch off the code, and you send that to an SMS number, and it tells you if that is legitimate or if it's expired.

Neko sa mesečnom platom od 10. 000 evra sa njima ima malo sličnosti.
Someone with a monthly salary of 10K euros has very little in common with them.

И све то за месечну плату већу од плате америчког председника.
And he did it all for a monthly salary greater than that of the U.S. President.

Najjeftiniji automobil u Makedoniji-- Jugo-- iznosi 26 prosečnih mesečnih plata.
The cheapest car in Macedonia-- the Yugo-- costs 26 average monthly salaries.

Danas se sa mesečnom platom i ne može pristojno živeti.
In Venezuela, a family can't eat properly with the current monthly salary.

Za kupovinu najjeftinijeg automobila, marke Jugo, neophodno je 26 mesečnih plata.
The cheapest car, a Yugo, costs 26 average monthly salaries.

On je mladi doktor, sa mesečnom platom do 550 evra.
He is a young doctor, with a monthly salary of 550 euros.

Koliko možete da uštedite od svoje mesečne plate?
With all that, how much can you save from your monthly salary?