MLADIĆEM на Английском - Английский перевод

• mladic
• young man
• boy
• guy
• youth

Примеры использования Mladićem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mladićem koji živi baš u toj kući?
Young man living in the home?

Srbija pojačava potragu za Mladićem.
Serbia Steps up Hunt for Mladic.

S mladićem je bila još jedna osoba.
There was another one with a boy.

Takav je primer i sa ovim mladićem.
Such is the case with this young man.

Kada smo pričali sa tvojim cimerom, onim finim mladićem iz Arkanzasa, rekao nam je da te nije video skoro ceo semestar.
When we spoke to your roommate at Oxford,… that nice young man from Arkansas,… he said he'd hardly seen you this whole semester.

Moja vlada nije pregovarala s Mladićem.
She had no agreement with the young man;

Ne vode se pregovori sa Ratkom Mladićem», izjavio je ministar Srbije i Crne Gore za ljudska i manjinska prava Rasim Lјajić.[ Arhivski snimak].
There are no negotiations being held with Ratko Mladic," said Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic.[File].

Hajde da vidimo šta će da bude s Mladićem.
Let's see what happens with this young man.

Srbija će nastaviti potragu za Mladićem, uprkos zahtevu porodice.
Serbia to keep searching for Mladic despite family's request.

Upravo tako je bilo u slučaju sa ovim mladićem.
This was the case with this young man.

S vremena na vreme, budem sa ponekim mladićem, ali to ne može da se poredi.
Sometimes I treat myself to a young man, but there's no comparison.

Ujak ima problem sa Mijagijem, ne sa mladićem.
Uncle problem with Miyagi, not with boy.

Nije bilo nikakve sumnje da je svest koja je postojala iza mladićem koji sam ja jednom bio, takođe postojala iza marmote.
There was no doubt; that consciousness which was behind the youth I once was, was also behind the rabbit.

Mislim da sam na kraju razgovarao sa Mladićem.
Finally I agreed to talk with the young man.

Keti se sažalila nad mladićem, naučila ga španski, spremala mu ručak nedeljom i dozvoljavala mu da se u njenoj kući okupa i opere odeću.
Cathy took pity on the young man, teaching him Spanish, inviting him round for weekly meals, and letting him wash himself and his clothes.

To je bio kraj diskusije sa ovim mladićem.
That was the end of the relationship with that man.

Iznenada, Ana se nađe licem u lice s neobičnim, lepuškastim mladićem Peterom( B. Corbet) koji kaže da je gost kod suseda, te je došao posuditi nekoliko jaja za Evu.
Suddenly, Anna finds herself face to face with a polite young man, the neighbors' guest Peter, who has come to ask for some eggs because Eva has run out.

Mislila sam da je izašla sa nekim mladićem.
I thought she'd be up to no good with some young man.

Zajedno sa svojim bivšim vojnim komandantom Ratkom Mladićem i penzionisanim hrvatskim generalom Antom Gotovinom, Karadžić se nalazi na vrhu liste najtraženijih optuženika Haškog suda.
Along with his former military commander, Ratko Mladic, and retired Croat General Ante Gotovina, Karadzic tops the ICTY's list of most wanted indictees.

Ministar demantuje da su u toku pregovori sa Mladićem.
Minister Denies Negotiations Under Way with Mladic.

Nisam očekivao se zaljubiti s mladićem na internetu.
I didn't expect to fall in love with a guy on the Internet.

Stanković je od tada pokušavao da pojasni prirodu svojih veza sa Mladićem.
Since then, Stankovic has attempted to clarify the nature of his ties to Mladic.

Nikada nisam bila u krevetu sa mladićem, i to je istina.
I've never been to bed with a boy, and that's the truth.

Srpski premijer Živković izjavio da policija traga za Mladićem.
Serbia's Zivkovic Says Police Searching for Mladic.

Setila sam se svojih priča na Internetu sa mladićem po imenu Stiv.
I got a response on facebook from a guy named Steve.

Znam da se verovatno pitate šta se desilo sa tim mladićem.
And I know you are probably wondering what happened to that young man.

Potraga se nastavlja za petim nestalim, mladićem od 19 godina.
The search was continuing for a missing 19-year-old man.

Očekujem da ćemo utvrditi ko mu je pomagao da se krije svo ovo vreme i zašto je Srbija potrošila ogromne resurse u potrazi za Mladićem.
I expect that we will determine who helped him to hide all this time, and why Serbia consumed enormous resources searching for Mladic.

Komesar EU takođe je istakao ozbiljnost policijske potrage za Mladićem u centru Beograda u utorak.
The EU commissioner also noted the seriousness of the police search for Mladic in downtown Belgrade on Tuesday.

Da li znaš za razgovor Gospodnji sa bogatim mladićem?
Are you familiar with Jesus' encounter with the rich young man?