MOŽE BITI ISTINA на Английском - Английский перевод

• may be true
• could be true
• might be true
• can't be right
• could be the truth

Примеры использования Može biti istina на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Može biti istina.
Could be true.

Da gospodine. To može biti istina.
Yes, sir, that may be true.

Može biti istina».
That May Be True.".

Mislim ništa od tog sranja ne može biti istina, zar ne?
I mean, none of that shit can be true, right?

To može biti istina.
That may be true.

Vi možda kažete: Ja volim sebe, i to može biti istina.
You might say,“I do love myself,” and that may be true.

To može biti istina.
That much might be true.

On misli da sve što nam je Topolsky rekla može biti istina.
He thinks everything Topolsky told us could be true.

To ne može biti istina!
No, that can't be right.

Jer, kad ne postoji nezamislivo, bilo šta može biti istina.
For where nothing is unthinkable anything can be true.

Pa, to može biti istina.
Well, that may be true.

Za istinu je najteže vreme kada sve može biti istina.
Truth is hardest to find when anything could be the truth.

Pa, to može biti istina, ali.
Well, that may be true, but--.

Najteže je s istinom u vremenu kad sve može biti istina.
Truth is hardest to find when anything could be the truth.

To može biti istina, ali teško da je..
That may be true, but it hardly.

Rekla je da ne razume kako to što je ona rekla može biti istina.
She said she couldn't see how what she said could be true.

TJaj, to može biti istina, ali ja imam nekoliko.
Yes, TJ, that may be true but I have some.

Protivrečnost i jedinstvo suprotnosti, u istom dahu, može biti istina.
The contradiction and unity of opposing poles at the same time may be true.

Pa, to može biti istina, a i ne mora.
Well, that might be true and it might not be..

Ukazao sam joj da, ukoliko nastavi da potiskuje svoja osećanja, to može biti istina.
She was convinced that, given the principles that sustained her, that could be true.

To može biti istina, ali on na ovaj način to ne dokazuje, već propoveda.
It may be true, but it does not explain or predict his behavior.

Da li mislite da to može biti istina… da zanemarujete svoje odgovornosti?
Do you think that's something that might be true… That you've bailed on your responsibilities?

To može biti istina, ali ja sam nanjušio nešto drugo ovde.
That may be true, as far as it goes, but I smell something else going on here.

To može biti istina, ali postoji prednost nalaziti se na posljednjem mjestu.
That may be true, but there's an upside to being in last place.

To može biti istina, ali mi l'- ve najviše rezervirali smo imali na poslu?
That may be true but we've the most reservation we had on a work?

To može biti istina, ali bez senatora… ću dobiti senatora vratiti na brod.
That may be true, but without the senator… I will get the senator back on board.

Vaš sumnje može biti istina, ali ne možemo oslanjaju na riječi jednog od tih stvorenja.
Your suspicions may be true, but we cannot rely on the word of one of those creatures.

To može biti istina. nekada sam pomišljao da bi bilo bolje da su neki kriminalci mrtvi.
That may be true… I believe that some major criminals should die.

Ovo može biti istina, ali ne možete jednostavno poboljšati igru za nekoliko nivoa u tako kratkom periodu.
This could be true, but you cannot improve for a few levels in such a short period.

To može biti istina ovde, druže, ali kada si ti ubio devojku u mom svetu, e sada ti moraš da se igraš sa mnom.
That might be true in here, pal, but when you killed a girl in my world, now you get to play with me.