MOJ VODIČ на Английском - Английский перевод

• my guide

Примеры использования Moj vodič на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ko je moj vodič?
Who is My Guide?

Svetlost će danas biti moj vodič.
The light will be my guide.

Ona je moj vodič.
She is my guide.

Svetlost će danas biti moj vodič.
The light shall be our guide.

Oduvek si bila moj vodič kroz nepoznato.
It was my guide into the unknown.

Svetlost će danas biti moj vodič.
That light will be our guide.

Zašto reče da ćeš biti moj vodič ako nemaš hrabrosti da me odvedeš do njega?
Why did you say you'd be my guide if you didn't actually have the courage to take me?

Svetlost će danas biti moj vodič.
Light shall be my guide today.

Pre nego što sam mogla da odem kod njih i da ih zagrlim, moj vodič, koji me je vodio uz strminu, telepatski mi je saopštio da prvo moram da idem na jedno drugo mesto i da treba da ga sledim.
Before I could go to them and embrace them, my guide who had led me up the incline communicated to me telepathically that I had to go somewhere else first and that I must follow him.

Barem je tako rekao moj vodič.
At least that's what our guide said.

Moj vodič Aleksandar mi je rekao da je zvanično objavljeno da su skijaši preminuli od posledica smrzavanja, ali na nekim od tela pronađene su ozbiljne ozlede koje nisu imale veze sa promrzlinama.
My guide Alexander tells me, officially, it was stated that the skiers had died of hypothermia and frostbite, but some of the other bodies had serious injuries that had nothing to do with them being too cold.

Bio je to moj vodič.
It was my guide.

Kada sam sletela na aerodrom u Amsterdamu, sačekao me je Ulaj, umetnik koji je bio zadužen da bude moj vodič.
When I arrived at the airport in Amsterdam, I was met by another artist, a man named Ulay, who was to be my guide.

Bio je to moj vodič.
That was my guide.

Kad je moj vodič saznao da blizu sela u kom smo ostali da prenoćimo živi šaman, napravili smo spontano skretanje sa rute i, dok sam trepnuo, pio sam bućkuriš odvratnog ukusa iz oklopa kornjače.
When my guide learned there was a shaman living nearby the village we were staying in for the night, we made a spontaneous detour and the next thing I knew I was sipping a foul-tasting brew from a turtle shell.

Bio je to moj vodič.
This was my guide.

Pomazali su te da budeš moj vodič.
They've anointed you to be my Guide.

Deset zapovijedi si moj vodič u životu.
The Ten Commandments are my guide in life.

Svetlost će danas biti moj vodič.
The sky has offered to be my guide today.

Svetlost je moj vodič….
Light is my guide.

Svetlost će danas biti moj vodič.
This inspiration will be my guiding light.

Svetlost je moj vodič….
The light is my guide.

Svetlost je moj vodič….
Metal was my guiding light….

Ime planine Ortorten ne znači„ Ne idi tamo”, kako moj vodič i mnogi drugi tvrde.
Mount Ortorten does not mean“Don't Go There”, as my guide and many others claim.

Не видим. Он је мој водич.
I can't see. He's my guide dog.

Имала је лепо име, мој водич.
He Had a pretty name, my guide.

За више информација, посјетите моју страницу за повратак у Европу или мој водич за Грчку.
For more information, visit my page on backpacking Europe or my guide to England.

У души сам одмах знао да камила чека мене, а да непознати јахач треба да буде мој водич;
In my heart I knew at once that the dromedary was waiting for me and that the motionless rider was to be my guide;

За детаљније информације, погледајте мој водич за Париз, написан за путнике у буџету попут вас!
For more in-depth information, check out my guidebook to Paris written for budget travelers like yourself!

У Лиукуу, мој водич, Цхуан Јианхуа, наишао је као не-глупи, озбиљан момак, али се испоставило да је опуштен и забаван сапутник, када је лед сломљен(" морам да пушим, ако одустнем, разболим се", он ми је стално говорио).
At Liuku, my guide, Chuan Jianhua, came across as a no-nonsense, serious bloke but turned out to be a relaxed and funny companion, once the ice was broken'I need to smoke.