Примеры использования Moje imanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ode moje imanje.
There goes my place.Pa si se uvukao na moje imanje?
So you intrude on my estate?Moje imanje je na prodaju.
My spread's for sale.Ovo je moje imanje.
This is my property.Kao što si ti uništila moje imanje.
Just like you destroyed my mansion.To je moje imanje.
That 'sthat's my property.Imam pravo zaštititi moje imanje.
I've got a right to protect my land.Moje imanje je u brdima na zapadu.
My spread's in the foothills to the west.Napustite moje imanje.
Now leave my property.Na moje imanje, moje vlasništvo.".
To my estate, Vi ste upali na moje imanje.
You're intruding on my property.Moje imanje nije ovako veliko, ali je okruženo šumom.
My estate is small, but it is surrounded by forests.Upozorio si me, sad napusti moje imanje.
Now you've warned me, get off my place.Treba da vidite moje imanje u Bora Bora.
You should see my property in Bora Bora.Ko je pustio Teksaške rendžere na moje imanje?
Who lets the Texas Rangers onto my property?!A? Došli ste na moje imanje, i pretite mi.
You come on to my land, threatening me.Da li si bila sa njim kada je došao na moje imanje?
Were you with him when he came to my place?I ti si bacio oko na moje imanje, isto kao i oni.
You got your eye on my place, just like them.Da, ali ne možeš samo da upadneš na moje imanje.
Yeah, well, you can't just barge onto my property.Osporavati joj pravo na moje imanje i moj život.
Her right to my property and life.Htela bih parnicu zato štomi je potrebno moje imanje.
I want a lawsuit,because I must have my property.Kako da smestim klinju u moje imanje bez advokata, glupane.
How can I put the kid in my estate if I don't talk to one, dummy.Moje imanje je bilo najcenjenije u provinciji, pa ga je Aramis uzeo, i sve sa njim.
My estate was the most admired in the province, so Aramis took it and everything in it.Ovo je moja zemlja, moje imanje.
This is Ne- dokle god mi ne treba zaštita države Masačusets u nekom dalekom pristaništu na jugu, gde mi sloboda može biti ugrožena, ili dok se bavim samo podizanjem imanja kod kuće mirnim pregalaštvom, mogu sebi dopustiti otkazivanje poslušnosti državi Masačusets iosporavati joj pravo na moje imanje i moj život.
No: until I want the protection of Massachusetts to be extended to me in some distant Southern port, where Mameha, pozovimo predsednika na moje imanje ovaj vikend?
Mameha, did you invite the Chairman to my estate this weekend?Ne- dokle god mi ne treba zaštita države Masačusets u nekom dalekom pristaništu na jugu, gde mi sloboda može biti ugrožena, ili dok se bavim samo podizanjem imanja kod kuće mirnim pregalaštvom, mogu sebi dopustiti otkazivanje poslušnosti državi Masačusets iosporavati joj pravo na moje imanje i moj život.
No: until I want the protection of Dragon ball gt online watch to be extended to me in some distant Southern port, where Vreme je da idem na moje imanje i da jedem moje jastoge.
Time to go home to my mansion and eat Dan nakon što su federalci pokušali da sruše moje imanje, ništa manje.
The day after the Feds try and rush my estate, no less.Pomenute izjave mogu se samo ovako vezivati:„ Ja sam bogatiji nego ti, moje imanje, dakle, ima veću vrednost nego tvoje" ili„ Ja sam rečitiji od tebe, moj način govora bolji je, dakle, od tvoga.".
The connection is rather this:"I am richer than you, therefore my property is greater than yours";"I am more eloquent than you, therefore 
