MOJIM TIMOM на Английском - Английский перевод

• my team

Примеры использования Mojim timom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Što se dogodilo s mojim timom?
What happened to my team?

Što je s mojim timom, gospodine?
What about my team, sir?

Hej, ne možeš upravljati mojim timom.
Oi. You can't boss my team.

Očekujem da će se to desiti kod nas i ja ću sa mojim timom posvećeno raditi na tome“- izjavila je ministarka Ana Brnabić.
I expect that this will happen to us and I'm with my team dedicated to working on it,” said Minister Ana Brnabić.

Pokušao sam da shvatim šta se desilo sa mojim timom danas.
I tried to understand what happened with my team today.

Razgovarao sam sa mojim timom, konsultovao sam se sa lekarima i odlučio sam da je najbolje da se povučem kada je ova sezona u pitanju i da se pripremim za 2020.
I have spoken with my team, consulted with doctors and have decided that the best course of action is to take the rest of the year off and prepare for 2020.

Zar to baš mora biti s mojim timom?
Does it have to be with my team?

Pa, ovaj projekat," Duboko plavo", spojio me je sa mojim timom na potpuno neočekivani način i želim da vam to prenesem, zato što želim da razmislite o tome, možda u svojim vezama.
Well, this project, Deep Blue, put me in contact with my team in a way that I never expected, and I want to pass it on to you, because I want you to reflect on this, perhaps in your own relationships.

Zalagao sam se za tebe sa mojim timom.
You're lying now! I stood up for you to my team down there.

Razmatrajući sve opcije posle konsultacija sa doktorima i mojim timom, doneo sam veoma tešku odluku da okončam 2016. jer mi je potrebna intenzivnija rehabilitacija zbog operacije kolena.
Considering all options after consulting with my doctors and my team, I have made the very difficult decision to call an end to my 2016 season as I need more extensive rehabilitation following my knee surgery earlier this year.

Nemam planove, a i htjela sam biti sa mojim timom.
I didn't have anything planned and I wanted to be with my team.

Borac sam i pokušaću da se borim sa mojim timom i advokatima, ali sada sam uništen.
I am a fighter and I will try to fight, together with my team and my lawyers, but I am quite destroyed now.

Doživela sam pravi trenutak, sa publikom, sa mojim timom.
It was a very real moment, with that crowd, with my team.

Dok smo se pripremali da izađemo na teren sa tim pitanjima, sela sam sa mojim timom i razgovarali smo o tome šta možemo da očekujemo kao rezultat.
While preparing to go in the field with those questions, I sat down with my team and we discussed what we would expect as a result.

Felisiti, ja želim da znam sve što ima veze sa mojim timom.
Felicity, I like to surround my team with known quantities.

Napravio sam značajan napredak u treniranju i mečevima u prethodnih deset dana, ali posle dugih razgovora sa mojim timom, i shvatili smo da bi igranje recimo meča od 5 setova bilo prerano za mene u ovom trenutku oporavka.
I've made significant progress in practice and matches over the last ten days, but after lengthy discussions with my team, we've decided that playing best of five-set matches might be a bit too soon in the recovery process.

Ako tri amigosa imaju nešto da kažu, neka kažu pred mojim timom.
If the three amigos have something to say, say it to my team.

To je za mene bilo veliko pitanje, koje sam razrađivala sa mojim timom u neprofitnoj organizaciji Just Vision.
This has been a big question for me, one I've pursued together with my team at the nonprofit Just Vision.

Sad, sve što trebaš učiniti Je stisnuti ovo, onda ovu oznaku Five-O Da se povežeš na direktnu liniju sa mnom i mojim timom.
Now, all you got to do is hit this, then tap the Five-O tile to get a direct line to me and my team.

Nisam sto odsto fizički spreman i posle konsultacija sa mojim timom, odlučio sam da ne igram.
I am not 100 percent physically and, after consultation with my team, it was determined that I not play.

Pokušao sam da razumem šta se dogodilo sa mojim timom danas.
I tried to understand everything that happened with my team today.

Tužan sam što moram da objavim da ću, posle razgovora sa mojim timom i doktorima, morati da operišem koleno.
I am sad to announce that after talking with my team and doctor I had to make a difficult decision to undergo a medical intervention on my knee.

Srećan sam zbog velikog napretka koji ostvarujem sa mojim timom tokom ove godine.
I'm happy for the big improvement that I do with my team during this year.

Stvar je u tome da sam imao prilku da pričam sa Danielom i uporedim beleške s mojim timom i tu je nekoliko psiholoških nedoslednosti.
It's just that I've had the chance to speak with Daniel and compare notes with my team and there are a few psychological inconsistencies here.

Pomagao si mom timu na par misija.
You assisted my team on a few missions.

Верујем у мој тим и верујем у себе.
I believe in my team and I believe in myself.

Ovo je moj tim, agenti Sims, Griffith, LaSalle i Rawson.
That's my team, agents Sims, Griffith, LaSalle, and Rawson.

Ти кажеш не, ја стратегију са мојим тимом, врати се Са другачијим приступом.
You say no, I strategize with my team, come back with a different approach.

Мој тим је на путу.
My team is on the way.

Мој тим не постоји.
My team doesn't exist.