MOJOJ JEDINICI на Английском - Английский перевод

• my unit
• my squad
• my outfit
• my company

Примеры использования Mojoj jedinici на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mojoj jedinici.
My Company.

Momak u mojoj jedinici.
Guy on my squad.

Želim da se pridružiš mojoj jedinici.
I want you to join my squad.

U mojoj jedinici.
In my unit.

To pripada mojoj jedinici.
That belongs to my unit.

U mojoj jedinici niko nije više želeo Volkera od Ramireza.
No one in my unit wanted Walker more than Ramirez.

Montey je bio u mojoj jedinici.
Monty was in my outfit.

Svi u mojoj jedinici su umrli.
Everyone else in my unit is gone.

Njen brat je bio u mojoj jedinici.
Her brother was in my unit.

Polovica mojoj jedinici bio je crn.
Half of my unit was black.

Ubili su cetvrtinu mojoj jedinici.
They killed a quarter of my unit.

Ovdje, u mojoj jedinici, u kavezu.
Here, in my unit, in the cage.

Ne, njen brat je bio u mojoj jedinici.
Nah, her brother was in my unit.

Momci u mojoj jedinici bi odlepili.
The guys in my unit would freak.

Drago mi je što ne pripadaš mojoj jedinici.
I'm only glad you don't belong to my outfit.

Svi ostali u mojoj jedinici su mrtvi.
Everyone else in my unit is gone.

Razliku od većine svima ostalima u mojoj jedinici.
Unlike most everyone else in my unit.

Da ste u mojoj jedinici, pretukao bih vas.
If you were in my squad, I'd kick your ass.

Koristili smo istu vrstu u mojoj jedinici u Tikritu.
We used the same breed in my unit in Tikrit.

Tip u mojoj jedinici, Sten Batvin, je ukrao moj sat.
This guy in my unit, Stan Buttwin, stole my watch.

Kad si bio novinar, pisao si o mojoj jedinici.
When you were a reporter, you did that story on my unit.

Hagman je bio u mojoj jedinici u toku Zimskog rata.
Hagman was in my Company in the Winter War.

Ostavili ste me ispred da mogu da se pridruzim mojoj jedinici.
You let me out the front door so I can rejoin my unit.

Mojoj jedinici, nije drago što smo skrenuli sa našeg puta.
My squad is displeased that I have made this detour from our patrol.

Možda kapetane, ali on je sada u mojoj jedinici i kaplar Mej.
Perhaps, Captain. But he's in my unit now, and Cpl. May--.

Onog ko u mojoj jedinici izgubi nož, vešamo za jajca.
Anyone who loses his knife in my unit would be strung up for lashes, kid.

Barbella, ti si na stalnom promatranju dokle god si u mojoj jedinici.
Barbella, you're on permanent company detail as long as you stay in my outfit.

Vidiš, NFL su poslali mojoj jedinici Neke ulaznice za sutrašnju utakmicu.
See, the NFL hooked up my unit with some tickets for the game tomorrow.

General Kampion predaje kapetana Mekeknija u mojoj jedinici zbog obroka i discipline.
General Campion is attaching Captain McKechnie to my unit for rations and discipline.

Da je on oficir u mojoj jedinici, uhapsio bih ga da ne bi znao šta mu se dogodilo.
I will tell you one thing, if he was an officer in my outfit… I would bust him so fast he wouldn't know what happened.