MOKROJ на Английском - Английский перевод

• wet

Примеры использования Mokroj на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bosonoga na mokroj travi?
Bare-foot on wet grass?

Ona je, ko god bila, bila živa kad je lakirala nokte, a sad je ležala beživotno na hladnoj, mokroj zemlji.
Whoever she was, she was alive when those toes were painted, and now she was lying lifeless on the cold, wet ground.

Ovoj veoma mokroj koverti.
This very wet envelope.

Nikada ne koristite četku na mokroj kosi.
Never use a brush on wet hair.

Ne slip na mokroj cesti, gospodine.
Don't slip on the wet road, sir.

Nemojte da stojite u mokroj odeći.
Don't stay in wet clothes.

Znam da ležanje na mokroj travi nije normalna stvar.
I know that lying down on the wet grass is not a normal thing to do.

Mogu da koristim stajler na mokroj kosi?
Can I Use Flat Iron to my wet hair?

Da sam hteo da vidim Hickey u mokroj majici, zvao bi tvoju mamu, kapiraš?
If I want to see a Hickey in a wet T-shirt, I will call your mother, all right?

Sad će morati da sedi u kolima u mokroj odeći!
Now he has to sit in his car in wet clothes!

Paradiraš u mokroj majici!
Parading around in a wet T-shirt!

Po zimskom danu čujem sneg koji pada na prozorska okna i plamen koji mrmlja u peći, gume što šište po mokroj ulici, meškoljenje mojih mačaka.
On a winter's day, I can hear snow landing on the windowpanes and flames muttering on the stove, tires hissing on the wet street, my cats shifting in their beds.

Ali to je stalni problem u mokroj pivovari.- Mokroj?
But then it's a constant dilemma in a wet brewery?

Kako upravljaš s tim na mokroj ulici?
How do you steer that on a wet street?

( Smeh)" Učini to u mokroj majici.
(Laughter)"Make it work with your wet t-shirt.

Išla bih bosa po mokroj travi.
I'd walk barefoot on wet grass.

Konj posrtaše po mokroj travi;
The horse slipped on the wet grass;

Seamus Mulldoon, vama na mokroj usluzi.
Seamus muldoon at your wet service.

Želiš li to odbaciti zbog Summer koja u mokroj majici pije tekile?
And you wanna throw all that away for Summer in a wet T-shirt doing body shots?

Jer nitko ne želi vidjeti Neil deGrasse Tyson u mokroj majici, nagnut nad haubu Porsche.
Because no one wants to see Neil deGrasse Tyson in a wet T-shirt, bent over the hood of a Porsche.

Baš vas briga za12-godišnjaka na kolenima pred muškarcem u mokroj odeći hladnog dana, februara 1955!
What do you care about that twelve-year-old boy on his knees in front of a man with wet clothes on a chilly day in February in 1955!

У мокрој технику, омиљена метода је падпад.
In wet technique, a favorite method is a drop indrop.

Услови на мокрој стази су у опсегу од 31 до 70.
Number range of the wet track is from 31 to 70.

Остајем тамо, у мокрој маховини, сам и умирем.
I remain there, in the wet moss, alone and dying.

Не препоручује се пуштање пилића на мокрој трави до њиховог перја.
It is not recommended to release the chicks on wet grass until their plumage.

Остави одећу на плажи, не желиш да спаваш у мокрој одећи.
Leave your clothes on the beach. You do not want to sleep in wet clothes.

Користите вреле алате на мокрој коси.
Use hot tools on wet hair.

Мој лов се завршава, у мокрој маховини.
My hunt ends, in the wet moss.

Сцена која приказује Ферта у мокрој кошуљи оцењена је као„ један од најнезаборавнијих момената у историји британске телевизије“.
A scene showing Firth in a wet shirt was recognized as“one of the most unforgettable moments in British TV history”.

На мокрој површини пута или на ниским температурама, потребна дужина кочења убрзо постаје критично дуга.
On a wet road surface or at low temperatures, the braking distance required soon becomes critically longer.