MOLEKULA VODE на Английском - Английский перевод

• water molecules

Примеры использования Molekula vode на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U samo 18g vode ima 6, 02 x 1023 molekula vode.
So one mole of water is 6.02 x 1023 water molecules.

On stvara oblak molekula vode oko nanočestice, što nam daje efekat nevidljivog zastora.
It creates a cloud of water molecules around the nanoparticle that gives us an invisibility cloaking effect.

U samo 18g vode ima 6, 02 x 1023 molekula vode.
Grams of water would contain 6.02 x 1023 water molecules.

Zbog svoje sposobnosti da vezuje i do 500 molekula vode, hijaluron, koži vraća elastičnost, hidriranost i mladalačku svežinu.
Due to its ability to bind up to 500 molecules of water, hyaluron restores elasticity, hydration and youthful freshness to the skin.

U samo 18g vode ima 6, 02 x 1023 molekula vode.
In 18 grams of water there are 6.02 x 1023 molecules of water.

Kada pomeramo svoje udove da se odgurnemo od vode, deo molekula vode može samo da proklizne jedan pored drugog umesto da guraju nazad.
When we move our limbs to push back against the water, a part of the water molecules can just slide past one another instead of pushing back.

U ovom polju, energija 2 fotona se koristi za deobu molekula vode.
Inside this structure, the energy of two photons is used to split a water molecule.

Dodatni problem je da jon[ HCrO4]- ima tendenciju da se dimerizuje, uz gubitak molekula vode, čime se formira dihromatni jon,[ Cr2O7] 2-.
A further complication is that the ion[HCrO4]- has a marked tendency to dimerize, with the loss of a water molecule, to form the dichromate ion,[Cr2O7]2-.

Takozvano„ T Power H20“ vozilo pokreću voda i spoljni akumulator, pri čemu se stvara struja i vodonik odvaja od molekula vode.
The‘T Power H20' is powered by water and an external car battery to produce electricity and split the hydrogen from the water molecules.

Dodatni problem je da jon- ima tendenciju da se dimerizuje, uz gubitak molekula vode, čime se formira dihromatni jon, 2-: 2- 2-+ H2O, log KD= 2. 05.
A further complication is that the ion- has a marked tendency to dimerize, with the loss of a water molecule, to form the dichromate ion, 2-: 2-⇌ 2-+ H2O log KD= 2.05.

Postoji paradoks da ako uzima previše dug kadu ili tuš, dobijate neto isparavanja efekat vode iz kože, jer povlači neke od molekula vode iz", kaže banka.
There's a paradox that if you take an overly long bath or shower, you get a net evaporation effect of water from the skin because it pulls some of the water molecules out,” says Bank.

Treći elektron koji nastaje iz još jednog citohroma c prolazi kroz prva dva nosača elektrona do citohrom a3- CuB binuklearnog centra, i ovaj elektron i dva protona konvertuju tirozilni radikal nazad u Tyr, i hidroksil vezan za CuB+2 do molekula vode.
A third electron arising from another cytochrome c is passed through the first two electron carriers to the cytochrome a3- CuB binuclear center, and this electron and two protons convert the tyrosyl radical back to Tyr, and the hydroxide bound to CuB2+ to a water molecule.

Kompromisni metod je implicitna solvatacija, koji zamenjuje eksplicitno predstavljene molekule vode sa matematičkim izrazom koji reprodukuje prosečno ponašanje molekula vode( ili drugih solvenata kao što su lipidi).
A compromise method has been found in implicit solvation, which replaces the explicitly represented water molecules with a mathematical expression that reproduces the average behavior of water molecules(or other solvents such as lipids).

Peptidna veza( amidna veza) je kovalentna hemijska veza koja se formira između dva molekula kad karboksilna grupa jednog molekula reaguje sa amino grupom drugog molekula, uz otpuštanje molekula vode( H2O).
A peptide bond is a chemical bond formed between two molecules when the carboxyl of one molecule reacts with the amino of the other molecule, releasing a molecule of water.

Peptidna veza( amidna veza) je kovalentna hemijska veza koja se formira između dva molekula kad karboksilna grupa jednog molekula reaguje sa amino grupom drugog molekula, uz otpuštanje molekula vode( H2O).
Peptide bond is a covalent chemical bond formed between two consecutive amino acid monomers when the carboxyl group of one molecule reacts with the amino group of the other molecule, releasing a molecule of water(H2O).

Simulira molekule vode u vašoj koži.
Stimulates the water molecules in your skin.

Oni sprovode molekule vode.
They actually export water molecules through.

Молекула воде испарава, вукући још један молекул воде кроз ксилем.
A water molecule evaporates, pulling another water molecule up through the xylem.

On vezuje molekule vode.
He made the water molecules.

Може те задивити откривање новог молекула воде!
So maybe you could imagine another water molecule.

Један молекул хијалуронске киселине везује око 500 молекула воде.
One molecule of hyaluronic acid can hold 500 water molecules.

Ови токови садрже хидриране соли, перхлорате, који садрже молекуле воде у својој кристалној структури.
The streaks contain hydrated salts, perchlorates, which have water molecules in their crystal structure.

Он је такође у стању да задржи молекула воде.
They also have the ability to repel water molecules.

Međutim, lepljivost vode sprečava molekule vode da se prevore u gasove i održava ih u tečnom stanju.
However, the stickiness of water prevents the water molecules to turn into gasses and keeps them liquid.

Molekuli vode padaju na dno tiganja, odmah isparavaju i dodatno povećavaju plamen.
The water molecules will sink to the bottom of the hot pan, evaporate instantly and shoot the flames even higher.

Молекула хлорофила поновно добија изгубљени електрон од молекула воде путем процеса фотолизе, чиме се отпушта молекул кисеоника( O2).
The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen(O2) molecule..

Kada sunčeva svetlost pogodi okean, molekuli vode apsorbuju većinu svetlosti, osim plavog dela spektra, koji se reflektuje nazad.
When sunlight hits the ocean, water molecules absorb most of the light, except for the blue part of the spectrum, which is reflected back.

У овој реакцији амонијак је база пошто он прима протон од молекула воде.
In this reaction ammonia is the base because it accepts a proton from the water molecule.

Molekuli vode reaguju na temperaturu i hemikalije sa kojima dolaze u dodir, skoro kao da je voda svesna svog okruženja.
Water molecules respond to temperature and the chemicals they come in contact with almost as if the water is aware of its surroundings.

Молекул воде има HOH савијајући мод на око 1600cm- 1, тако да се одсуство овог опсега може користи за разликовање ОХ групе од молекула воде.
A water molecule has an HOH bending mode at about 1600 cm- 1, so the absence of this band can be used to distinguish an OH group from a water molecule.