MONAHU на Английском - Английский перевод

• monk

Примеры использования Monahu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pokažite monahu.
Show the monk.

Monahu ljubav Svetoga Duha od.
The monk the love of the Holy Spirit.

Ne verujem ovome monahu.
Do not trust this monk.

Monahu, moj otac želi da te vidi.
Monk, my father desires to see you.

Ne verujem ovom monahu.
I don't trust this monk.

Kao monahu Nikoli je ime promenjeno u Pantelejmon.
As a monk he had his name changed to Panteleïmon.

Potrošio si moje strpljenje, monahu.
You wear my patience, monk.

Prema monahu osećam izvesnu samilost jer on živi kroz sebe.
For the monk, I fee a sort of compassion, because he lives with only part of himself.

Daj ovu knjigu monahu Ramu.
Please give this book to Ram the monk.

Ujutru sam rekao monahu da nisam spavao i da sam čuo neobično rajsko pojanje.
In the morning, I told one monk that I could not sleep and heard remarkable heavenly singing.

Zašto se ulaguješ ovom monahu?
Why are you kowtowing to a monk now?

Ona nije zahvalila starijem monahu, samo ga je odgurnula sa puta i otišla.
The woman did not say thank you but pushed the monk aside and went on her way.

Ja sam mislio da ne verujete monahu.
And I thought I did not trust the monk.

Jednom prilikom seljak reče monahu:- I ja poštujem Boga, stvoritelja ovog sveta!
One day this peasant said to the monk,“I too respect God who created the world!

Jel Wonhyo most nazvan tako po monahu Wonhyo?
Is Wonhyo Bridge named after the monk Wonhyo?

Buda je ovim tehnikama želeo da pomogne monahu da otkrije razlog svog umora, da vidi da li je u pitanju psihološki ili fizički razlog.
So with these different techniques, Buddha was encouraging this monk to find out whether it has a physical reason or a psychological reason.

Za mnoge je Tajlanđane ovo osnova budizma- uzmi mito u kancelariji, provedi jedan sat u baru posle posla uz nekoliko čaša„ mekonga“, skokni u centar za masažu na putu kući, a sutra poseti wat i daruj monahu nešto novca kako bi popravio jučerašnju lošu kammu.
More than a few Thais understand this as the basis of Buddhism- take bribes at the office, spend an hour in the bar after work for a few glasses of Mekong, pop into the massage parlour on the way home and tomorrow visit the wat and donate some money to the monk to make up for the previous days bad kamma.

Takođe treba da vam ispričam o još jednom monahu koji je došao u naš manastir Svetog Pavla, Maja 1938.
And I should also tell you about another monk who came to our Monastery of Saint Paul in May 1938.

Gospod monahu daje ljubav Svetoga Duha, i od ove ljubavi njegovo srce tuguje zbog ljudi i zbog toga što se neće svi spasti.
The Lord gives the monk the love of the Holy Spirit, and by virtue of this love the monk's heart sorrows over the people because not all men are working out their salvation.

Jedan starac je rekao monahu, koji je stalno želeo da vidi rezultate svojih molitava,„ Ti si kao onaj čovek, koji pošto poseje seme u zemlju, iskopava ga svaki dan, da bi video da li se primilo.
One elder told the monk who always wanted to see the fruits of his prayers,“You are like that person who after putting a seed in the ground digs it out every day to see if it took roots.

Za monaha prosjaka si poprilično drzak!
For a beggar monk, you've got some attitude!

Tvoj monah je otišao.
Your monk is gone.

У стварном животу монаха који валкед од села до села.
Actually existing monk who walked from village to village.

Monah ih je pitao.
The monk asked them.

Postao sam monah da bih živeo.
I became a monk to live.

Bez Monaha, Z ne bi bio Z.
Without The Monk, Z wouldn't be Z.

Креације Монаха Јована из Дамаска.
The Monk John of Damascus.

Као монах ти то најбоље знаш.
As a monk you know this best.

Он је упутио монаху следеће питаље:" Када ми.
He asked the monk the following question:“I'm.

Kako stojimo sa monahom?- Sve je pod kontrolom?
So where are we with the monk thing?