MORAŠ DA BRINEŠ на Английском - Английский перевод

• need to worry
• you have to worry
• you have to take care
• you gotta worry
• you got to worry
• you have to look

Примеры использования Moraš da brineš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne moraš da brineš.
No need to worry.

Mi smo svi dobro, ne moraš da brineš.
We're all fine, no need to worry.

Ne moraš da brineš.
There's no need to worry.

Život ne vredi ako moraš da brineš.
Life isn't worthwhile if you got to worry.

Moraš da brineš o njoj.
You have to look after her.

Sad i o tome moraš da brineš.
And you have to worry about that.

Ne moraš da brineš o tome.
No need to worry about that.

Za mene više ne moraš da brineš nikada.
I never have to worry anymore.

Ti moraš da brineš o meni.
You have to take care of me.

Ako postoji saznaćeš, a do tada ne moraš da brineš.
If there is something you can do, do it, and then there is no need to worry.

Ali ne moraš da brineš, dušo.
And no need to worry, dear.

Ti si taj koji me je doveo ovde, sad moraš da brineš o meni.
You're the one who brought me here, now you have to take care of me.

Moraš da brineš o sebi.
You need to worry about yourself.

Mislim da ne moraš da brineš o tome.
I don't think you have to worry about it.

Moraš da brineš o sebi.
You have to take care of yourself.

Mislim da ne moraš da brineš oko toga.
I don't think you need to worry about-.

Moraš da brineš o 2 stvari.
Two things you gotta worry about.

Mislim da ne moraš da brineš o tome.
You know, I don't think you have to worry about that too much.

Moraš da brineš o mojoj porodici.
You have to take care of my family.

Nisam bio ja, ali mislim da više ne moraš da brineš o njima.
Wasn't me, but I don't think you have to worry about them anymore.

Ne moraš da brineš o tome.
Nothing you need to worry about.

Ako odeš malo bliže unutrašnjosti, onda moraš da brineš o pustinji i platnenim kesama.
You get a little further inland, then you got to worry about all the desert and the wetbacks.

Ti moraš da brineš o njemu.".
You have to take care of him.".

Mislim da, što je važnije, moraš da brineš o svojoj karijeri, stvarno.
I think, more importantly, you have to look at your career, really.

Moraš da brineš o procvetalim krajevima.
You gotta worry about split ends.

Ali moraš da brineš o sebi, dušo.
But you have to take care of yourself, hon.

Moraš da brineš o njoj i o njenoj bebi.
Have to worry about it and about her baby.

Ne moraš da brineš o nama, mladi Štucko.
No need to worry about us, young Hiccup.

Ne moraš da brineš ni kad si bolestan!
There is no need to worry when you are sick!

Ne moraš da brineš sa tom tvojom lepom glavicom.
No need to worry your pretty little head.