MORA DA JE ISTINA на Английском - Английский перевод

• it must be true
• has to be true

Примеры использования Mora da je istina на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mora da je istina.
It must be true.

Onda trač mora da je istina.
Then the rumor must be true.

Mora da je istina.
So it must be true.

Oh, pa onda, mora da je istina.
Oh, well, then, it must be true.

Mora da je istina ono što kažu.
It must be true.

Ako baka tako kaže, mora da je istina.
If Mom said so, it must be true.

To mora da je istina.
It has to be true.

Ako baka tako kaže, mora da je istina.
If MoMA says so, it must be true.

To mora da je istina.
So it must be true.

Ako baka tako kaže, mora da je istina.
If my dad says so, it must be true.

Onda mora da je istina.
So it must be true.

Ako piše u novinama mora da je istina.
If it's in the magazine it must be true.

Onda mora da je istina.
It must be true, then.

Biblija tako kaže, pa mora da je istina.
The Bible says so, so it must be true.

Mora da je istina da ima puno para.
It must be true that he has a lot of money.

Ako baka tako kaže, mora da je istina.
If your Mom told you so, it must be true.

Mora da je istina ono što kažu- za svakoga postoji neko.
It must be true what they say- there's someone for everyone.

Ako baka tako kaže, mora da je istina.
Well if my MOM says it, it must be true.

Oh, to mora da je istina, ali to je protuzakonito?
Oh, well, it must be true, but was it illegal?

To je nezamislivo, ali mora da je istina.
It's unthinkable, but it must be true.

Ako sam rekla, mora da je istina.
Well, I said it, so it must be true.

A šta god moja majka kaže to mora da je istina.
And whatever my mother says automatically has to be true.

To je on rekao, pa mora da je istina.
He said it, so it must be true.

Bilo je u novinama, znači mora da je istina”.
It's in the newspapers, so it must be true.

Ako je Nick rekao onda mora da je istina.
If Nick said it then it must be true.

Pa, ako sam rekao sve to, mora da je istina.
Well, if I said all of that, it must be true.

Ako je nešto na televiziji, to onda mora da je istina zar ne?
If it's on TV, it has to be true, right?

Bilo je u novinama, znači mora da je istina”.
I read it in the NYT, so it has to be true!”.

A ako je neki amerikanac to rekao mora da je istina.
If a US senator says it, it must be true.

Ok, ok, ja mogu sve, ti si mi rekao, pa mora da je istina.
OK, OK, I can do anything. You told me so it must be true.