MORATI DA PLATI на Английском - Английский перевод

morati da plati
have to pay
морати да плати
морати да плаћају
moraju da plaćaju
морати да плаћате
treba da platite
da treba da plaćaju
морати да обрате
morati da doplatite
morati da isplati
morate otplatiti

Примеры использования Morati da plati на Сербском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neko će morati da plati.
Someone will have to pay.
Medvedev mora da shvati, ako mi budemo plaćali kao u Evropi,i on će za ponešto morati da plati.
Mr Medvedev must understand that if we pay for gas in Europe,something he will also have to pay.
Nećete morati da platite.
You will not have to pay.
Ako kompanija sa sedištem u UAE odluči da napusti projekat Er Srbija,srpski narod će morati da plati 40 miliona dolara.
If the UAE-based company decides to abandon the Air Serbia project,the Serbian people will have to pay up the 40 million dollars.
Neko će morati da plati.
Someone's gonna have to pay.
Naravno, malo je verovatno da je mladi Auden, kad je odlučio da će biti veliki pesnik,znao cenu koju će za to morati da plati.
It seems, of course, very unlikely that young Auden, when he decided that he was going to be a great poet,knew the price he would have to pay.
Neko će morati da plati.
But someone will have to pay.
Britanija će morati da plati kada izađe iz Evropske unije, jer" kada potpišete ugovor vi se tada obavežete na učešće", izjavio je irski premijer Enda Keni na samitu u Briselu.
BRUSSELS(Reuters)- Britain will have to pay up when it leaves the European Union because"when you sign on for a contract you commit yourself to participation", Irish Prime Minister Enda Kenny said on Thursday.
Hmmm, neko će morati da plati kaznu.
But some will have to pay the penalty.
Pobednik će morati da plati 50. 000 evra godišnje za nacionalnu dozvolu, kao i milione evra za korišćenje sistema distribucije i satelitskih veza koje je pre nekoliko decenija izgradila HRT.
The winner will have to pay the equivalent of 50,000 euros for the annual national concession, as well as millions of euros to use the distribution system and satellite connections built decades ago by HRT.
On će verovatno morati da plati štetu.
He will probably have to pay damages.
Neće morati da platite bogatstvo za naše usluge.
You won't have to pay a fee for our services.
Možda ipak nećete morati da platite carinu!
You may have to pay no taxes at all!
BP će morati da plati najmanje 20 milijardi.
BP will have to pay $20 billion dollars in damages.
Možda ipak nećete morati da platite carinu!
But you may not have to pay any taxes!
Neće morati da platite bogatstvo za naše usluge.
You won't have to pay a fortune for our products.
I čovečanstvo će takođe morati da plati cenu za svoje postupke.
Mankind will still have to pay for their offenses.
Porez ćete morati da platite na ceo dobitak koji ste ostvarili.
You will have to pay tax on any profit made.
Smanjenje rejtinga obično znači da će banke morati da plati više za svoj dug.
A downgrade usually means that banks will have to pay more to service their debt.
Neko će morati da plati za ovo.
Someone will have to pay for this.
U rezervisana sredstva uračunata je i kompenzacija koju će" Boing" morati da plati avio-kompanijama za kašnjenje isporuka.
That's likely to drive up the compensation that Boeing will have to pay airlines for delayed deliveries.
Sada sam morati da plati nekoga da ih skinem ruke.
Now I'd have to pay someone to take them off my hands.
Svakako ćete morati da platite cenu.
So of course you will have to pay the price.
Sada će Izrael morati da plati višu cenu, jer se to više ne razmatra.
Now Israel will have to pay a higher price, because it's off the table.
Tako da neće morati da plati 60 hiljada?
So I won't have to pay the 60 grand?
Makedonija će sada morati da plati 53 miliona dolara, plus kamatu, kao nadoknadu grčkoj kompaniji.
Macedonia will now have to pay $53m, plus interest, in compensation to the Greek company.
Američka administracija će morati da plati pravu cenu za njene reči.
The U.S. administration will have to pay a dear price for her tongue-lashing'.
Srbija će takođe kompaniji Mileta Dragića morati da plati 250 evra po šlemu, iako bi u susednoj Makedoniji mogla da ih kupi za samo 150 evra po komadu.
Serbia would also have to pay Mile Dragic's company 250 euros per helmet, while it could buy it from neighbouring Macedonia for only 150 euros a piece.
Na taj način će Meksiko morati da plati mnogo manje novca, i to je dobro, zar ne?".
And this way, Mexico will have to pay much less money, and that's good, right?".
Svi će morati da plate.
Everybody will have to pay.
Результатов: 30, Время: 0.0352

Пословный перевод

morati da platemorati da sačekaju

Лучшие запросы из словаря

Сербский - Английский