MRLJOM на Английском - Английский перевод

• stain
• smudge

Примеры использования Mrljom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa jednom mrljom.
With one splash.

Zašto ne pokušaš samo sa obojenom mrljom?
Why don't you go with just a splash of color?

Tamo, ona s mrljom od vode.
There, the one with the water stain.

Pričala sam sa Mrljom.
I've been talking to The Blur.

One sa crvenom mrljom ispod stola.
The ones with the little red marks under Mr. golden's desk.

Bilo šta sa malom poderodinom ili mrljom?
Anything with a little tear or a stain?

Plava jakna sa mrljom krvi, vrlo sam zainteresirana.
A blue jacket with a blood stain… I'm very interested.

Moj ljubavni život nema ništa sa Mrljom.
My love life has nothing to do with the Blur.

Ne mogu u crkvu sa mrljom od ruma.
I can't go into church with a rum stain.

Ti ceš da hodaš okolo sa velikom crvenom mrljom.
You will be walking around with a big red marks.

Imamo betonski pod sa mrljom od ulja u sredini.
We have a concrete slab with a big grease stain in the middle.

Lois, rekla si mi da više ne govoriš sa Mrljom.
Lois, you told me that you stopped talking to The Blur.

Tu sam s par novih pajdaša, Mrljom, Tofuom, Roadkilom i Arabellom.
I'm here with a few of me new pals- Smudge, Tofu, Roadkill and Arabella.

Šta je sa tim tipom i sa njegovom opsesijom sa Mrljom?
What's with this guy and his obsession with The Blur?

Ako je jedina njena veza bila sa Mrljom a ne Clark Kentom, nisam siguran kakav bi to bio brak.
If her only relationship was with The Blur and not Clark Kent, I'm not sure what kind of marriage that will be.

Greg, kako napreduješ sa nožem i sa misterioznom mrljom na njemu?
Greg, how's the knife coming with that mysterious smudge on it?

Ali što se tiče onih koji su prešli na suprotnu stranu i nešto napisali zlu, šta možemo učiniti s tom mrljom?
But as for those who have gone over to the opposite side and written something for the evil, what can we do about the stain?

Kada sam otvorio prtljažnik, video sam umotan tepih sa velikom tamnom mrljom, ispostavilo se da je to krv.
When I oped the trunk, I observed a rolled up carpet with a large dark stain, which appeared to be blood.

Američki predsednik specifično je naveo genocid u Bosni i Hercegovini, nazivajući pokolj civila u toj zemlji i u Darfuru" mrljom na našoj kolektivnoj savesti".
The US president specifically cited the genocide in Bosnia and Herzegovina, calling the slaughter of innocents there and in Darfur"a stain on our collective conscience".

Суочавање са мрљама ће помоћи водоник пероксидразблажен водом 1: 1.
Coping with stains will help hydrogen peroxidediluted with water 1: 1.

Имам мрљу на кравати.
There's a spot on my tie.

Ove mrlje su Pakistan.
These stains are Pakistan.

Ostavljaju samo mrlje, kao one koje smo pronašli na polomljenom nožu.
They only leave smudges, like the kind we found on theroken knife.

Јесу ли то мрље од никотина на твојим прстима?
Is that nicotine stains on your fingers?

Vidi ove crne mrlje na svojoj palca i kažiprsta?
See these black marks on his thumb and index finger?

Ове мрље нису биле добре за маркетиншке сврхе.
These stains weren't good for marketing purposes.

Отпорност на мрку мрљу и касно палеж је просечна.
Resistance to brown spot and late blight is average.

Šta su bele mrlje na zubima?
What Are White Spots on Teeth?

Ne, već imam mrlju na svojoj uniformi!
No, I've got a spot on my uniform!

Imamo mrlje, možda je delimični otisak.
We've got some smudges. Maybe a partial.