MUŠKI EGO на Английском - Английский перевод

• male ego

Примеры использования Muški ego на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Muški ego lako bude povređen.
The feminist ego is hurt.

Povredjen je moj muški ego i pukao sam.
My male ego got bruised and I lashed out.

Moj muški ego je bio potpuno uništen.
My ego was totally destroyed.

Ovo na neki način uništava muževljev muški ego.
It sort of deflates the man's ego.

Moj muški ego nema veze s tim.
My male ego has nothing to do with this.

Razmišljao sam kako je kompleksan muški ego.
I thought about how complex the male ego is.

Muški ego lako bude povređen.
But the male ego is easily damaged by that.

Tu je ta cijela stvar koja se zove muški ego.
There's this whole thing called the male ego.

Muški ego to neće lako svariti.
The ego of man, will not take that lightly.

Zato što sam žena, vaš muški ego želi da me ubedi.
Because I'm a woman, your male ego wants to win me over.

Moj glupi muški ego me je naterao da vas lažem.
My stupid male pride made me lie to you.

Glumile su da uživaju da ne bi povredile tvoj krti muški ego.
Maybe they're faking it to Spare your fragile male ego?

Njegov muški ego, njegova glupa muška..
His male ego, his stupid male..

Možda vam ne deluje tako, ali muški ego je prilično osetljiv.
You may have heard this one before, but the male ego is quite fragile.

Naravno, muški ego može biti ružna manifestacija snage.
It is clear that the male ego can be an ugly manifestation of power.

Ne želim da imaš posla sa nekim poput Kantvela samo da bi smirio svoj muški ego.
I do not want you to engage with a muckraker like CJ Cantwell simply to salve your male ego.

Mislim da se moj muški ego nikada nije opororavio od toga.
I don't think my male ego ever recovered from that.

Muški ego je proveo dva milenijuma jurcajući okolo bez kontrole svog ženskog pandana.
The male ego had spent two millennia running unchecked by its female counterpart.

Zbilja mi je žao što tvoj muški ego ne može prihvatiti da mu djevojka.
I'm really sorry if your male ego can't handle a girl buying.

Muški ego je često vezan za seks, te je lako za nas da otpišemo probleme u spavaćoj sobi kao nedostatak ženskog interesovanja, da ih ne vidimo kao nešto u čemu i mi imamo udela.
The male ego is often tied to sex, so it's easy for us to dismiss bedroom problems as female disinterest rather than issues we have a part in.

Osim ako se bojiš da tvoj muški ego ne može podneti da ga pobedi devojka?
Unless you're afraid that your male ego can't take being beaten by a girl?

Kakav je muški ego mogao sam da je lažem u lice ali Meri je izgledala kao da sve zna.
Male ego being what it is, I might have lied to save face but Mary seemed all-knowing somehow.

Misliš li da bi mogao da odbaciš svoj muški ego na sekund… i da izabereš najboljeg hirurga za posao?
Do you think you could chuck your male egos for a sec… and pick the best surgeon for the job?

Novac je takođe ključan za muški ego, zato njegova spremnost da otvorite zajednički bankovni račun ili da nabavite zajedničkog ljubimca, pokazuje da on želi da učvrsti vašu vezu.
Because money is also key to a dude's ego, his willingness to open a joint bank account or get a pet with you shows that he wants to solidify your bond.

Nebih htjela povrijediti tvoj muški ego, ali koliba tvoga ujaka je u drugom smjeru.
I don't mean to bruise your delicate male ego, but your uncle's cabin is that way.

У мушкој психологији, самосвијест доминантног мушкарца, који има могућност да изабере било коју женку, је изузетно важна, а само флерт може створити сличну илузију за мушки его.
In the male psychology, self-awareness of the dominant male, having the opportunity to choose any female, is extremely important, and only flirting can create a similar illusion for the male ego.