MUDAR COVEK на Английском - Английский перевод

• wise man
• wise person

Примеры использования Mudar covek на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bio je mudar covek?
He was a wise man?

Covece, Skub, taj visoki Lama stvarno izgleda kao odvratno mudar covek.
Boy, Scoob, that High Lama sure seemed like an awfully wise man.

On je veoma mudar covek.
He is a man of great wisdom.

Ti si mudar covek, Dik Nelsone.
You are a wise man, Dick Nelson.

Vidim da ste mudar covek.
You're a wise man.

Mudar covek ne kaze uvek ono sto misli, aliuvek misli ono sto kaze.
A wise man never says what he thinks, but always thinks what he says.

Predsednik je mudar covek.
Captain is a wise man.

Mudar covek donosi svoje odluke, glup sledi javno mnenje.
A wise man makes his own decisions, ignorant men follow public opinion.

Moj je tata bio mudar covek.
My Dad was a Wise Guy.

Mudar covek donosi svoje odluke, glup sledi javno mnenje.
A wise man make his own decisions, an ignorant man follows public opinion.

Tvoj otac je mudar covek.
Your father is a wise man.

Mudar covek donosi svoje odluke, glup sledi javno mnenje.
A wise person makes their own decisions, but a foolish person follows public opinion.

Bira je miran i mudar covek.
Beera is a calm and wise man.

Mudar covek… cudna stvar, izgledate kao covek koga ce da… strefi infakrt.
That's a wise man. odd thing. you look like a man having a heart attack.

Zvuci kao vrlo mudar covek.
He sounds like a very wise man.

Samo me cudi da tako mudar covek kao sto ste Vi nema porodicu.
I'm just surprised such a smart man like yourself is still without a family.

Za nekog ko nije prožveo ni jedan ceo život, Vi ste mudar covek, Van Helsing.
For one who has not lived even a single lifetime, you are a wise man, Van Helsing.

Kao sto mi je rekao jedan mudar covek sve je to biznis.
As a wise man once said, it's all relative.

Nisam mogao da prestanem da razmisljam, ali onda sam se setio sta mi jedan mudar covek rekao.
I just couldn't stop thinking, but then I remembered what a wise man once said to me.

Kao sto mi je rekao jedan mudar covek sve je to biznis.
But as someone wise once said, everything is negotiable.

Kao sto mi je rekao jedan mudar covek sve je to biznis.
But as another wise person said, it's all about the journey.

Postoji jedna izreka koju sam cuo od jednog mudrog coveka.
It reminds me of a saying I heard once from a wise man.

Postoji jedna izreka koju sam cuo od jednog mudrog coveka.
This calls to mind a story I once heard from a wise man.

Ona vredi više od mudrog coveka.
She is worth more than wise men.

Mozete da poseetite mudrog coveka za savet.
You could call it a wise man's advice.

Cudim se da ti koji si oduvek bio smatran za tako mudrog coveka mozes sada izigravati budalu ovde u ovoj maloj, prljavoj celiji i biti zadovoljni smestajem medju misevima i pacovima.
I marvel that you have always been taken for so wise a man that you will now play the fool here in this close, filthy prison and be content apparently to be shut up among mice and rats.