NAŠ NAJVEĆI PROBLEM на Английском - Английский перевод

• our biggest problem
• our main problem
• our greatest problem

Примеры использования Naš najveći problem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Naš najveći problem je nezaposlenost.
Our greatest problem is unemployment.

Dakle, troškovi prevoza nisu naš najveći problem.
So freight costs aren't our biggest problem.

Naš najveći problem je neizvesnost.".
Our greatest problem is uncertainty.".

Ne vidimo celinu i to je naš najveći problem.
We do not see whole picture and that is our biggest problem.

Naš najveći problem je malo dece.
Our biggest problem is the small mistakes.

Perfekcija misli i konfuzija ciljeva je izgleda naš najveći problem.”.
A perfection of means and confusion of aims seems to be our main problem.”.

Naš najveći problem sada je nestrpljenje.
Our biggest problem is impatience.

Radeći u sferi globalnog zdravlja, mogu vam reći da to nije naš najveći problem.
I can tell you that, working in global health, that is not our biggest problem.

Izgleda da je naš najveći problem četvrti princip.
Our biggest problem seems to be that fourth one.

Ljudi se zavaravaju da je trenutni nedostatak vrhunskih fudbalera naš najveći problem.
But I have the feeling that the lack of skilled people will become our biggest problem.

Naš najveći problem večeras je bila slaba realizacija kontri.
Our main problem tonight was the rebound.

Perfekcija misli i konfuzija ciljeva je izgleda naš najveći problem."- Albert Einstein.
A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.”- Albert Einstein.

To je bio naš najveći problem i Partizan je potpuno zasluženo pobedio.
This was our worst game and PAOK won fairly.

Ili zaista ne znamo, ili se plašimo da priznamo, da naš najveći problem danas nije politički problem, nije ekonomski problem, i nije vojni problem..
Either we truly don't know, or we are afraid to admit, that our biggest problem today is not a political problem, it's not an economic problem, and it's not a military problem..

Naš najveći problem će biti kako da kažemo mom tati.
Our biggest problem is, we've gotta figure out a way to tell my dad.

Dakle, troškovi prevoza nisu naš najveći problem.( Smeh) To je ono što imamo. Možete to nazvati fabrikom komaraca.
So freight costs aren't our biggest problem.(Laughter) So we've got that. You could call it a mosquito factory.

Naš najveći problem je, međutim, je da je James bio navigacije.
Our worst problem, however, was that James was navigating.

Naš najveći problem u borbi protiv korupcije i procesuiranje korupcije iz prošlost je u tome što su postojale razne uredbe i druga rešenja koja su omogućavala koruptivna delovanja što nije koristilo široj zajednici.
Our biggest problem in the fight against corruption and prosecution of corruption from the past is that there were various regulations and other solutions that enabled corrupt practices that did not benefit the wider community.

Ali naš veliki problem je… policijski punkt ispred.
But our big problem is the police kiosk out front.

Borja je naš veliki problem.
Boris is our big problem.

Pored nedostatka para, naš veći problem je i plasman robe na tržište Kosova i Metohije“, rekao je predsednik opštine Bujanovac Nagip Arifi.„ Postizanje sporazuma između Beograda i Prištine bilo bi dobro i za građane Srbije i za građane Kosova.
In addition to the lack of funds, our big problem is the sale of goods on the market of Kosovo and Metohija", said the mayor of Bujanovac, Nagip Arifi."Reaching an agreement between Belgrade and Pristina would be good for both the citizens of Serbia and of Kosovo.

To je naš veliki problem.
That's kind of our big problem.

Naš veliki problem je da preradimo ono što već znamo.
Our biggest problem is knowing what is already known.

Kada pošaljete ljude na Mesec, nadahnjujete sve nas da ostvarimo maksimum ljudskih potencijala, a to je jedini način na koji će biti rešeni svi naši najveći problemi.".
When you're putting people on the moon, you're inspiring all of us to achieve the maximum of human potential, which is how our greatest problems will eventually be solved.”.

Дисконтинуитет је наш велики проблем.
Discoloration is my main problem.

Može li tehnologija da reši naše velike probleme?
Can technology fix our problems?

Može li tehnologija da reši naše velike probleme?
Can technologies solve all of our problems?

Može li tehnologija da reši naše velike probleme?
Can technology solve all our problems?

Čini nam se da smo rešili naše najveće probleme.
We already know how to fix our greatest problems.

Stravična moć tehnologije trebalo je da se iskoristi za rešavanje svih naših velikih problema.
The awesome power of technology was to be used to solve all of our big problems.