NAŠ PROBLEM на Английском - Английский перевод

• our problem
• our business
• our trouble
• our issue
• solved by us
• our problems
• our fault
• our concern

Примеры использования Naš problem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Naš problem.
Our problem.

Nije naš problem.
Not our business.

Naš problem će biti voda.
Our problem will be water.

Šta je naš problem?
What's our issue?

Naš problem je nestao.
Our problems have disappeared.

To je naš problem.
That's our trouble.

Naš problem nije ekonomski.
Our problems are not economic.

Ovo je naš problem.
This is our Trouble.

Naš problem nije ekonomski.
Our problems are not financial.

Nije naš problem.
That's not our concern.

To…-… nikada bije bio naš problem.
That was… never our issue.

Naš problem nije magijski, Leo.
Our problems are not magical, Leo.

Nije to naš problem.
It's not our business.

Lawtone, kasnije ćemo srediti naš problem.
Lawton, we can settle our business later.

Ovo nije naš problem.
This isn't our issue.

Je li naš problem što ti ne znaš što bi sa sobom?
It's our fault if you do nothing?

Brotigan je naš problem.
Brautigan's our business.

Ne, naš problem je Amelija.
No, our commitment, our concern is for Amelia.

To nije naš problem.
It ain't our business.

Naš problem je u našem mentalitetu.
Our problem, is our mentality.

To nije naš problem.
That's not our trouble.

Naš problem je sada njegov problem..
Our trouble's now his trouble..

To nije naš problem.
That's not our business.

Naš problem je s našim drugim saveznicima.
Our problem is with our other allies.

Poverenje nije naš problem.
Trust isn't our issue.

Da, nije naš problem dok nas ne povredi.
Yeah, it's not our problem until he hurts us.

Sve ostalo je naš problem.
The rest is our trouble.

Naš problem je u tome što smo stekli loše misaone navike.
Our trouble is that we have established bad thought habits.

To nije naš problem, Lib.
This is not our issue, Lib.

Još nismo riješili naš problem.
We still haven't resolved our issue.