NAŠOJ SPAVAĆOJ SOBI на Английском - Английский перевод

• our bedroom
• our living room

Примеры использования Našoj spavaćoj sobi на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U našoj spavaćoj sobi?
In our bedroom?

Možda je baklja u našoj spavaćoj sobi.
Maybe there's a torch in our bedroom.

Me u našoj spavaćoj sobi, a vi gdje god da se dogodilo onesvijestiti te noći.
Me in our bedroom, and you wherever you happened to pass out that night.

Bolje ti je da nisi opet u našoj spavaćoj sobi!
You'd better not be in our bedroom again!

Mi nemamo TV u našoj spavaćoj sobi, mi smo od tih parova.
We don't have a TV in our bedroom, we're that couple.

Sedeo sam na malom kauču u našoj spavaćoj sobi.
She was sitting on the small couch in our bedroom.

Umreću gore, u našoj spavaćoj sobi, a moj muž i moja mama će biti uz mene.“.
I will die upstairs in my bedroom… with my mother and my husband by my side.".

Nastale su u mom stanu, u našoj spavaćoj sobi.
They were made in my office, in our conference room.

Umreću gore, u našoj spavaćoj sobi, a moj muž i moja mama će biti uz mene.“.
I will die upstairs in my bedroom that I share with my husband, with my mother and my husband by my side.".

Nastale su u mom stanu, u našoj spavaćoj sobi.
It was taken in our home, in our living room.

Za sljedećih 90 minuta, ti i Alex se dnevni boravak dok je Sarah i ja smo u našoj spavaćoj sobi.
For the next 90 minutes, you and Alex take the living room while Sarah and I are in our bedroom.

Volimo da provodimo vreme u našoj spavaćoj sobi ili kuhinji….
I would love this in our living room or kitchen.

Zapamti, ja sam ona koja je zatekla njega da špijunira u našoj spavaćoj sobi.
Remember, I'm the one that caught him snooping in our bedroom.

Sam pogled na tu kuću A ja ne vidim bolničko krevet u našoj spavaćoj sobi, i ne vidim tuš da me morao povući u, jer ne bih to učiniti na moj posjedovati.
I look at that house and I don't see a hospital bed in our bedroom, and I don't see a shower that you had to drag me into because I wouldn't do it on my own.

Todd je zaista sjajno bi bilo da mi da više" Girli" boje u našoj dekor šemi, ali kada sam rekao da želim da slikam klizna vrata u našoj spavaćoj sobi roze, dao mi je prilično čvrsta" NE" odgovor.
Todd is really great about letting me use more“girly” colors in our decor scheme, but when I said I wanted to paint the sliding door in our bedroom pink, he gave me a pretty solid“NO” response.

Nisam išla na plažu, samo sam pričala sa Rodžerom u našoj spavaćoj sobi na glupim, klizavim, satenskim presvlakama, čekajući da čujem kakvo mi je iznenađenje spremio.
I wasn't going to the beach, only talking to Roger, sitting at the foot of our bed on those stupid, slippery satin chairs, waiting to hear the surprise he had for me.

Beba će na početku biti u našoj spavaćoj sobi u krevecu.
Initially, the baby will be sleeping in our room in a bassinet.

Volimo da provodimo vreme u našoj spavaćoj sobi ili kuhinji…».
We like to put ours in the living room or kitchen.

Ova soba je naša spavaća soba.
This room is also our bedroom.

Iako većina ljudi ne razmišlja o tome, činjenica je da je naša spavaća soba prvo što ugledamo kada se probudimo i poslednje što ćemo videti pre nego što isključimo svetlo kada pođemo na spavanje.
Although most people do not think about it, the fact is that our bedroom is the very first thing that we see when we wake up and the last thing we see before we turn the lights off, when we go to sleep.

Iako većina ljudi ne razmišlja o tome, činjenica je da je naša spavaća soba prvo što ugledamo kada se probudimo i poslednje što ćemo videti pre nego što isključimo svetlo kada pođemo na spavanje.
Although most people are not thinking about it, the fact is that our bedroom is the first thing we see when we wake up and the last we will see before we turn off the light when we go to sleep.

Preuredili smo Lisinu sobu i našu spavaću sobu u isto vreme.
We've had Lisa's room redecorated and our own bedroom at the same time.

Zato je stvaranje dobrih vibracija u našim spavaćim sobama neophodno za poboljšanje celokupne" Chi" energije cele kuće.
That's why creating good vibes in our bedrooms is a must for enhancing overall“Chi” of the entire house.

Kako da ne zvučim kao njegova majka kada je naša spavaća soba prepuna sa igračkama iz" Ratova zvezda"?
How can I not sound like his mother when our entire bedroom is filled with Star Wars toys?

Imamo taj TV vec duže vreme i više bi se osećali kao kod kuće kada bi ga stavili u našu spavaću sobu.
We've had that TV for a long time and we would feel more at home if it were setup in our bedroom.