NADIMCIMA на Английском - Английский перевод

• nicknames
• names

Примеры использования Nadimcima на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sa nadimcima.
With nicknames.

Opet ti sa tim nadimcima.
Again with the nicknames.

Sve sa nadimcima i datumima.
All with nicknames and dates.

Sa veselim piratskim nadimcima!
With jolly pirate nicknames!

Zovu me nadimcima koje ja ne volim.
She called me names I didn't like.

Zašto sad raspravljamo o nadimcima?!
So why am I discussing names?

Zovu me nadimcima koje ja ne volim.
Everyone is calling me names which i don't like.

Talijani su ludi za nadimcima.
Italians are crazy about nicknames.

Što je s nadimcima kao Mad Dog, El Diablo?
What happened to real nicknames like Mad Dog and El Diablo?

Zašto sad raspravljamo o nadimcima?!
Why, we are even discussing names!

Osobe s ovim online nadimcima se često spominju na voajerskim forumima, a na stranicama pretraživačima sasržaja mogu se pronaći hiljade videozapisa koje su navodno snimili ovi pojedinci.
People with these online nicknames are mentioned frequently on voyeur forums, and torrent-tracker websites host thousands of videos allegedly made by these individuals.

To je zato što se služimo nadimcima.
The reason is because we all use nicknames.

Ne znam. Piše u nadimcima i šiframa.
Can't quite tell, she writes in nicknames and codes.

Andy je poznat po svojim nježnim nadimcima.
Andy is known by his affectionate nickname--.

A što je s prljavim nadimcima koje nam daju?
And what about the dirty little nicknames they give us?

Mene ne zove tim tako nekim glupim nadimcima….
You will not call my grandson such stupid names”.

Pre neki dan ste se zabavljali mojom visinom i nadimcima koje su mi dali zbog nje.
The other day you had fun with my size and the nicknames that you gave me about my size.

Tof, imam 40 godina. Zar ne misliš da je vreme da prestaneš sa nadimcima?
Toph, I'm 40 years old, you think you could stop with the nicknames?

S druge strane, neki od njih kao da su dobro stajali sa stražarima; zvali su ih po nadimcima i nagovarali ih da im kroz špijunku na vratima doture koju cigaretu.
On the other hand some of them seemed to be on good terms with the guards, called them by nicknames, and tried to wheedle cigarettes through the spy hole in the door.

Znaš da droidi ne vole kad ih zoveš po nadimcima.
You know droids never like to be called by their nicknames.

Što je sa starim, dobrim mafijaškim nadimcima?" Charlie Ušonja?
What ever happened to the good old mobster nicknames like Charlie Ears?

Možeš da izgovoriš nešto pogrešno jedino ako nemaš problem s nadimcima.
None of these things are shameful. unless you have a problem with a nickname like"Pit Stains.".

Jane-Lo traži uzrok smrti, ne seminar o nadimcima u bandi.
Jane-Lo needs a cause of death, Not a seminar on gangster nicknames.

Šta je to sa ovim mafijašima i njihovim glupim nadimcima?
What is it with these wise guys and their stupid nicknames?

U Vanjskoj Granici, sve je bilo u nadimcima.
In Outward Bound, it was all about nicknames.

Mislim na ono. Otkrila sam nešto zanimljivo o policajcima i njihovim nadimcima.
I discovered something very interesting about cops and nicknames.

То је њен надимак" Дракуеен", Драгон Куеен.
That is her nickname"Draqueen", Dragon Queen.

Imali smo nadimke jedno za drugo.
We had a nickname for each other.

Који је надимак вашег најстаријег дјетета?
What is the nickname of your oldest child?

Da li je Slatkiš nadimak prikladan za posao?
Is Sweet Pea an appropriate workplace moniker?