NAELEKTRISANJE на Английском - Английский перевод

• charge
• electricity

Примеры использования Naelektrisanje на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Statičko naelektrisanje?
Static electricity?

Naelektrisanje Ekvivalent je količini vode.
Electric charge is equivalent to a quantity of water.

To je njegovo naelektrisanje.
That's it's charge.

Kažemo da ovi objekti imaju ovu osobinu koju zovemo naelektrisanje.
We say that these objects have this property called charge.

To je naelektrisanje prstena.
That is the charge of the ring.

Ova čestica ima naelektrisanje.
This particle has charge.

Malo naelektrisanje ostaje u mozgu par sati posle smrti.
A small electrical charge remains in the brain a few hours after death.

A svi smo čuli za naelektrisanje.
And we've all heard of charge.

Ali naelektrisanje je osobina čestice i objekata, baš kao masa.
But charge is a property of particles and objects, just like mass.

Sada, kojim će putem naelektrisanje teći?
Now, which way willthe charge flow?

Ako znamo da naelektrisanje… pa, samo da stavim neke brojeve ovde.
So if we know that the electric charge-- well, let me put some real numbers here.

Protoni imaju pozitivno naelektrisanje.
Protons have a positive electric charge.

Ovo naelektrisanje se meri i pretvara u digitalne podatke koji predstavljaju sliku.
These charges are measured and converted into digital data that represent the image.

Protoni imaju pozitivno naelektrisanje.
Protons have a positive electrical charge.

Joni takođe nose naelektrisanje koje formira električni potencijal preko membrane.
Ions also carry an electric charge that forms an electric potential across a membrane.

Protoni imaju pozitivno naelektrisanje.
Protons carry a positive electrical charge.

I imaju potpuno isto naelektrisanje, i to elementarno naelektrisanje je označeno sa e.
And they have the exact same charge, and that elementary charge is denoted by e.

Jedina stvar… oh, oprostite, ne naelektrisanje.
The only thing-- oh, sorry, not the charge.

Probno pozitivno naelektrisanje bi prirodno bilo privučeno negativnom naelektrisanju..
A positive test charge would just be naturally attracted to that negative charge..

One imaju istu masu, ali obratno naelektrisanje.
They have the same mass… but the opposite electrical charge.

A naelektrisanje elektrona je negativna vrednost ovoga, pa je negativno' e' naelektrisanje elektrona.
And the charge of an electron is the negative of this, so negative e is the charge of an electron.

Metalni jon obično ima naelektrisanje od 2+ ili 3+.
The metal ion usually has a charge of 2+ or 3+.

Uzvratio mi je pogled i u vazduhu između nas stvorilo se ono naelektrisanje.
He glances down at me, and it's there in the air between us, that electricity.

Semi, možeš osetiti naelektrisanje ovde na stadionu.
Sammy, you can just feel the electricity here in the football stadium.

Svaki elektron sa sobom nosi jedinično negativno naelektrisanje.
Each electron carries a negative electrical charge.

Slično, ako bi ovde bilo pozitivno probno naelektrisanje, njegova putanja bi bila ovakva, zar ne?
Similarly, if there was a positive test charge here, its path would be like that, right?

Devojčica:- daje mu pozitivno ili negativno naelektrisanje.
Girl:-- giving it a net positive or negative electrical charge.

Poput sile između dipola i indukovanog dipola, naelektrisanje jona uzrokuje distorziju elektronskog oblaka na nepolarnom molekulu.
Like a dipole-induced dipole force, the charge of the ion causes distortion of the electron cloud on the non-polar molecule.

Ako imamo dovoljno ovih protona zajedno, onda celi objekat ima naelektrisanje.
If we have enough of these protons together, then the whole object has charge.

Pa, kao prvo, recimo da je ovo tačkasto naelektrisanje na visini h iznad polja.
Well, first of all, let's say that this point charge is at a height h above the field.