NAJČISTIJIH на Английском - Английский перевод

• cleanest
• purest

Примеры использования Najčistijih на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Gradac je jedna od najčistijih evropskih reka.
Orel is one of the cleanest rivers in Europe.

Voda sa česme je odličnog kvaliteta, bezbedna za piće i jedna od najčistijih voda na svetu.
The tap water is of good quality, it is even one of the safest and cleanest drinking water in the world.

Gradac je jedna od najčistijih evropskih reka.
The Khoper is one of the cleanest rivers in Europe.

Treba znati i da je festival Metaldays deo je Julijske Alpe nacionalnog parka, a reka Soča jedna od najčistijih u Evropi.
The METALDAYS area is also part of the Julijske Alps and the river Soca is one of the cleanest in Europe.

Jedna od najlepših i najčistijih reka Srbije.
One of the purest and most beautiful rivers in Serbia.

Mace spadaju u jedne od najčistijih životinja na svetu jer skoro 1/ 3 svog vremena provedu ližući se i stoga nema potreba da ih kupate.
Cats are one of the purest animals in the world because almost 1/3 of their time is spent grooming.

To je jedna od najhladnijih i najčistijih reka u Evropi.
The cleanest and coldest river in Europe.

Hitno nam je potrebna podrška svih vas radi sprečavanja nanošenja dalje štete ovom izuzetno vrednom prirodnom dobru, jednoj od najčistijih reka Srbije.
We need your urgent help to prevent further damage in this valuable natural resource, one of the cleanest rivers in Serbia.

Poezija je jedan od najčistijih oblika razgovora.
Poetry is the one of the purest forms of conversation.

Zbog ove okolnosti, međutim, ona je postala još draža mojoj ženi, koja je, kako već rekoh, posedovala u jednom visokom stepenu onu čovečnost osećanja kakva je nekada i mene krasila, i bila mi izvor mnogih najprisnijih i najčistijih uživanja.
This circumstance, however, only endeared it to my wife, who, as I have already said, possessed, in a high degree, that humanity of feeling which had once been my distinguishing trait, and the source of many of my simplest and purest pleasures.

Ovako Beč ostaje jedan od najčistijih gradova na svetu.
Zurich ranks as one of the world's cleanest cities.

U saradnji sa agencijama iz Bosne i Hercegovine, crnogorske vlasti planirale su da sagrade hidroelektranu koja bi bukvalno potopila kanjon reke Tare, drugi najveći na svetu posle kanjona reke Kolorado i jednu od najčistijih reka u Evropi.
Montenegro authorities, in co-operation with their counterparts from Bosnia and Herzegovina, intended to build a hydro power plant that would have literally sank the Tara River Canyon, second largest in the world[after Colorado] and one of the cleanest rivers in Europe.

Poezija je jedan od najčistijih oblika razgovora.
Poetry is one of the purest forms of conversation there is.

Kopenhagen je jedan od najstarijih, najpopularnijih i najčistijih evropskih gradova.
The capital of Denmark, Copenhagen is one of Europe's cleanest, oldest, and most popular cities.

Zbog toga su vodu iz Vilke proglasili jednom od najčistijih i najzdravijih na svetu- to je jedan od razloga zbog kojih je ova dolina proglašena dolinom dugovečnosti.
Hence, they proclaimed that the Vilca water is one of the cleanest and healthiest waters in the world- that's one of the reasons this valley is considered the Valley of Longevity.

Kao rezultat toga, ruski prehrambeni proizvodi će biti“ jedni od najčistijih na svetu”, rekao je Dvorkovič.
As a result, Russian food products will be“one of the cleanest in the world,” said Dvorkovich.

Gospođa Merkel će prisustvovati sajmu jedne od najekološkijih i najčistijih industrija koja godišnje prihoduje 50 milijardi eura od prodaje bicikala, a očekuje se da će značajno rasti u narednim godinama.
Mrs Merkel attends the showcase of one of the greenest and cleanest industries that annually sells worth €50 billion of bikes and is expected to grow significantly in the years ahead.

Pripadao je ranije porodici kolekcionara Openhajmer, a„ Kristi“ navodi da je reč o jednom od hemijski najčistijih primeraka sa skoro nimalo nitrogena.
It earlier belonged to the collectors, Oppenheimer Family, and Christie's states that it is one of the chemically purest specimens, with almost no nitrogen.

To je navodno još uvek jedna od najčistijih reka u Evropi.
Therefore it remains one of the cleanest rivers in Europe.

To je navodno još uvek jedna od najčistijih reka u Evropi.
It is considered to be one of the cleanest rivers in England.

Ova plaža takođe važi za jednu od najčistijih plaža u Kataloniji.
The beach is also regarded as one of the cleanest beaches in India.

Kao rezultat toga, ruski prehrambeni proizvodi će biti“ jedni od najčistijih na svetu”, rekao je Dvorkovič.
Due to Russia refusing GM seed, Russian products will be“one of the cleanest in the world,” according to Dvorkovich.

Kao rezultat toga, ruski prehrambeni proizvodi će biti“ jedni od najčistijih na svetu”, rekao je Dvorkovič.
As a result of this decision Russian products will be“one of the cleanest in the world” in terms of technology use, Dvorkovich continued.

Zemljište crvenih stena i bolo veza takođe na vrhu liste američkog Lungenliga je od najčistijih gradova u SAD, u smislu ozona, kratkoročnih i zagađenja čestica tokom cele.
The land of red rocks and bolo ties also tops the American Lung Association's list of cleanest U.S. cities, in terms of ozone, short-term and year-round particle pollution.

Kad ne bismo imali durgih dokaza o pravom karakteru spiritizma, za kršćene trebalo bi da je dosta što ovi duhovi ne prave razliku između pravde i greha, između najčistijih i najplemenitijih Hristovih apostola i veoma pokvarenih sotoninih slugu.
If there were no other evidence of the real character of spiritualism, it should be enough for the Christian that the spirits make no difference between righteousness and sin, between the noblest and purest of the apostles of Christ and the most corrupt of the servants of Satan.

Само воду из славине из чистих посуда које треба користити само за ту сврху.
Only tap water from clean dishes that should be used only for this purpose.

Čisti u srcu će videti Boga.
The pure in heart will see God.

Подсећа на чисте природне пејзаже, али само у минијатури.
It resembles pure natural landscapes, but only in miniature.

Bio je to čist put, put kući, svetlost.
It was the way clear, the way home, the light.

Атеросклероза. хипертензија( У свом чистом облику, без мешања са медом).
Atherosclerosis. hypertension(In its pure form, without mixing with honey).