NAJDRAGOCENIJIH на Английском - Английский перевод

• most precious
• most valuable
• most important

Примеры использования Najdragocenijih на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Sloboda je jedan od najdragocenijih poseda mašte.
Liberty is one of imagination's most precious possessions.

Jetra je najveći unutrašnji organ čoveka, ali i jedan od najdragocenijih.
The liver is the human body's biggest internal organ and one of the most important.

Rubini su jedni od najdragocenijih kristala u celom svetu.
Rubies are one of the most precious stones in the entire world.

Ovaj sef je savršeno mesto za čuvanje najdragocenijih stvari.
Safes are the good place to keep your precious things secure.

To je jedan od najdragocenijih dragulja grada, koji povezuje Novu Podgoricu sa starim gradom.
It's one of the most precious jewels of the city, connecting the new Podgorica with the old town.

Jetra je najveći unutrašnji organ čoveka, ali i jedan od najdragocenijih.
The liver is the largest internal organ in the human body, and it's one of the most important.

Prijateljstvo je jedna od najdragocenijih stvari u našim životima.
Friendship is one of the most precious things in our life.

Papa je takođe pozvao na zaštitu verskih sloboda i nazvao to„ jednim od najdragocenijih tekovina Amerike“.
The Pope calls religious liberty“one of America's most precious possessions.”.

Ova smernica je jedno od najdragocenijih oružja za razbijače kodova.
This clue is one of the most valuable tools for a code breaker.

Kulturno nasleđe je, u svim svojim različitim oblicima, jedno od najdragocenijih bogatstava Evrope.
Cultural heritage in all its different forms is one of Europe's most precious assets.

Tišina je jedno od najdragocenijih stanja čoveka jer nam dozvoljava da osetimo dubinu našeg prisustva.
Silence is one of the most precious conditions for humans, because it allows us to feel the depth of our presence.

Papa je takođe pozvao na zaštitu verskih sloboda i nazvao to„ jednim od najdragocenijih tekovina Amerike“.
The Pope called religious freedom“one of America's most precious possessions.”.

Ovo je orangutan, jedno od najdragocenijih stvorenja Majke Zemlje.
It's an orangutan, one of Mother Earth's most precious creatures.

Papa je takođe pozvao na zaštitu verskih sloboda i nazvao to„ jednim od najdragocenijih tekovina Amerike“.
The pope also lifted up the right to religious liberty, calling it"one of America's most precious possessions.".

To znači da vam oni mogu pružiti jedno od najdragocenijih oružja u vašem arsenalu- njihove izjave o zadovoljstvu.
This means that your satisfied customers can provide you with one of the most valuable weapons in your arsenal- testimonials.

Papa je takođe pozvao na zaštitu verskih sloboda i nazvao to„ jednim od najdragocenijih tekovina Amerike“.
He also emphasized the right to religious liberty, speaking of it as“one of America's most precious possessions.”.

Iedna od najdragocenijih stvari u vezi s ovom knjigom jeste to što nam Abmham nudi 22 izuzetna načina da postignemo svoje ciljeve.
One of the most valuable things about Ask and it is Given is that Abraham gives us 22 different powerful processes to achieve our goals.

Ova formacija stijena u Arizoni je jedna od najdragocenijih geoloških lokacija na planeti.
This rock formation in Arizona is one of the most precious geological sites on the planet.

Za sve koji bi da nauče da se mole u Isusovoj školi, ova lekcija Getsimanije je jedna od najsvetijih i najdragocenijih.
For all who would learn to pray in the school of Jesus, this Gethsemane lesson is one of the most sacred and precious.

Ostrva možda izgledaju udaljena i beznačajna, ali, ona su dom najdragocenijih oblika divljeg života na Zemlji.
Islands may seem remote and insignificant, but they are home to some of the most precious wildlife on Earth.

Izloženi su neki od najdragocenijih artifakata pronađenih tokom arheoloških iskopavanja u bugarskoj« Dolini kraljeva» prošlog leta.
It presents some of the most precious artefacts found during last summer's excavations in the Bulgarian"Valley of the Kings".

Pa sam mislio da ispričam priču o nekome ko je napravio jedan od najdragocenijih predmeta svog doba.
And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era.

Ali znam da je dijamant, jedan od najdragocenijih elemenata na ovoj planeti, i svakako jedan od najčvršćih, rezultat ekstremnog pritiska, i vremena.
But I do know that a diamond, one of the most precious elements in this planet, certainly one in many ways the hardest, is the result of extreme pressure, and time.

Postoji jedna nema tragedija koja se razvija upravo sada, u našim domovima, a tiče se naših najdragocenijih dragulja- naše dece.
There is a silent tragedy developing right now, in our homes, and it concerns our most precious jewels- our children.

Jedan od najdragocenijih darova koje smo imali ispod vode je bežični internet, i tokom 31 dana bili smo u mogućnosti da se povežemo sa svetom u realnom vremenu sa dna mora i podelimo sva ova iskustva.
One of the most precious gifts that we had underwater is that we had WiFi, and for 31 days straight we were able to connect with the world in real time from the bottom of the sea and share all of these experiences.

Darovi uvažavanja drugih, pažnja, zahvalnost i ljubav, predstavljaju neke od najdragocenijih poklona koje možete dati nekome, a ne koštaju ništa.
The gifts of caring, affection, appreciation, and love are some of the most precious gifts you can give, and they don't cost you anything.

Tema ovog jutra su" Stvari koje pravimo" pa sam mislio da ispričam priču o nekome ko je napravio jedan od najdragocenijih predmeta svog doba.
The theme of this morning's session is Things We Make. And so I thought I would tell a story about someone who made one of the most precious objects of his era.

Iskoristiću svoja predsednička ovlašćenja da bih zaštitio neke od naših najdragocenijih pomorskih predela, baš kao što radimo u slučaju planina, reka i šuma.”.
I'm going to use my authority as president to protect some of our most precious marine landscapes, just like we do for mountains, and rivers and forests.”.

Dozvoliti deci da prožive svoja osećanja umesto da ih poriču,„ gase“ ili objašnjavaju, jedan je od najdragocenijih darova koje možemo da im damo.
Allowing kids to be vessels of their own feelings and not force them to deny, shut-down or explain them away is one of the most valuable gifts we can give them.

Iskoristiću svoja predsednička ovlašćenja da bih zaštitio neke od naših najdragocenijih pomorskih predela, baš kao što radimo u slučaju planina, reka i šuma.”.
Obama announced,"I'm going to use my authority as president to protect some of our most precious marine landscapes just as we do for our mountains and rivers and forests.".