NAJKRAĆE на Английском - Английский перевод

• shortest
• short

Примеры использования Najkraće на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I najkraće životno doba.
Even the smallest life.

Ovo je zaista bilo najkraće….
It was actually the shortest….

Najkraće slamke ostati iza.
Shortest straws stay behind.

Filozofiranje… najkraće rečeno.
Philosophical, to say the least.

Je najkraće što mogu.
Yards was the shortest I could get.

Jednostavno, to je najkraće rastojanje.
It's merely the shortest distance.

Najkraće objašnjenje je ovo.
The shortest explanation is this one.

Jednostavno, to je najkraće rastojanje.
It's simply the shortest distance.

Ovo je najkraće što sam mogao da napišem.
Which is the least that I can write.

Podneli smo verovatno najkraće pitanje ikada.
We submitted perhaps the shortest question presented ever.

Smeh je najkraće rastojanje između dve osobe.
Laughter is the shortest distance between two people.

Da, nedostaješ mi i to je moja najkraće napisana biografija.
I was lost, but now am found is my short biography.

Humor je najkraće rastojanje među ljudima.
Humor is the shortest distance between people.'”.

Izgleda da je ovaj demokratski san imao najkraće noge.
It seems that this democratic dream has had the shortest legs.

To je bilo najkraće obraćanje ikada.
It would have been the shortest conversation ever.

Najteže pismo koje sam pročitao od oca, bilo je I najkraće od svih.
The most painful letter of all was also the shortest my father wrote.

Konkurs za najkraće priče 2014.
Short list for the 2014 short story competition.

Ruski predsednik Vladimir Putin će na predstojećem Samitu o" Putu svile" izneti konkretne inicijative za izgradnju najkraće i najisplativije saobraćajne rute.
On Silk Road Summit last year, Russian President Vladimir Putin presented concrete initiatives to build the shortest and most cost-effective route.

Zagrljaj je najkraće rastojanje između prijatelja.
A hug is the shortest distance between friends.

Ali mnogi ne znaju da je on autor najkraće priče na svetu.
What most people don't know is that he wrote many short stories.

Humor je najkraće rastojanje među ljudima.
I find that humor is the shortest distance between people.

Najduže može trajati šest nedelja, a najkraće nedelju i jedan dan.
The longest it can be is six weeks, and the shortest is a week and one day.

Ponekad najkraće reči nose najveću težinu.
Sometimes, the smallest actions carry the greatest weight.

U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
In primary school we learn the shortest distance between two points is a straight line.

Smeh je najkraće rastojanje između dvoje ljudi.- Victor Borge.
A smile is the shortest distance between two people.- Victor Borge.

Ne kaže se džabe da je osmeh najkraće rastojanje između dvoje ljudi.
They don't say that smile is the shortest distance between two people for nothing.

Smeh je najkraće rastojanje između dvoje ljudi.- Victor Borge.
Laughter is the shortest distance between two people.-Victor Borge[NickThalassa].

U osnovnoj školi su nas učili da je prava linija najkraće rastojanje između dve tačke.
We learn in grade school that the shortest distance between two points is a straight line.

Prava linija je najkraće rastojanje između dve tačke.
A straight line is the shortest distance between two points.

Agencija će učiniti sve što je u njenoj moći i koristiti najkraće moguće rokove kako bi se proces okončao do 1. jula 2015. godine.
The Agency will do everything in its power and use the shortest possible deadlines in order to complete the process by 1 July 2015.