NAJNIŽOM на Английском - Английский перевод

• lowest

Примеры использования Najnižom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Vozilo sa najnižom procenjenom vrednošću.
Vehicle with the lowest rate.

Nemojte se rukovoditi samo najnižom cenom.
Don't just sort by lowest price.

Oni sa najnižom stopom vežbe činili su 12 odsto učesnika.
The ones with the lowest exercise rate were 12% of the participants.

Da li se pri kupovini uređaja rukovodite najnižom cenom?
Do you purchase gas from the station with the lowest price?

Oni sa najnižom stopom vežbe činili su 12 odsto učesnika.
Those with the lowest exercise rate accounted for 12% of the participants.

Za pretragu prvo najjeftiniji, to bi značilo pronaći put sa najnižom ukupnom cenom puta.
For cheapest first, it would mean finding the path with the lowest total path cost.

Oni sa najnižom stopom vežbe činili su 12 odsto učesnika.
The patients with the lowest exercise rate accounted for 12 percent of the participants.

Internet, prevaranti vrebaju ljude koji su u potrazi za što je moguće najnižom cenom.
Once these fake websites are online, scammers prey on people who are looking for the lowest price possible.

Fioka sa najnižom temperaturom u frižideru je idealna za smeštanje mesa, ribe, voća i povrća.
The drawer with the lowest temperature in the refrigerator is ideal for storing meat, fish, fruit, and vegetables.

Kada uporedimo ostale demokratske sisteme, Amerika spada u zemlje sa najnižom izlaznošću birača na svetu.
When we look at comparable democracies, the US has one of the lowest voter turnout rates in the world.

Kosovo je balkanska zemlja sa najnižom prosečnom mesečnom platom, piše u utorak( 13. marta) prištinski dnevni list Koha Ditore.
Kosovo is the Balkan state with the lowest average monthly wage, according to a report in the Pristina-based daily Koha Ditore on Tuesday(March 13th).

Povećanje cena pogoršava ionako sumornu ekonomsku sliku, sa stopom nazaposlenosti od 45 odsto i najnižom prosečnom mesečnom platom u regionu od 272 evra.
Price increases compound an already bleak economic picture, with unemployment at 45% and the region's lowest average monthly salary of 272 euros.

Danas, sa najnižom emisijom CO2 po putniku na svaki pređeni kilometar u celom sektoru, Wizz Air je već„ najzeleniji” izbor avio-prevoza za koji putnik može da se odluči.
Today, with the lowest CO2 emissions per passenger/km in the industry, Wizz Air is already the greenest choice of air travel a passenger can make.

Uvek odaberite program pranja veša sa najnižom temperaturom vode dovoljnom da veš bude kvalitetno opran.
It is recommended to choose the washing program with the lowest water temperature which is enough to wash the laundry well.

Prvi signal u fotoelektronskom spektru odgovara uklanjanju valentnog elektrona sa najnižom energijom u anjonu, do neutralnog M3O9 jedinjenja.
The first signal in the photoelectron spectrum corresponds to the removal of the valence electron with the lowest energy in the anion to the neutral M3O9 compound.

Češka je jedna od zemalja sa najnižom nezaposlenošću, i za nas je posebno značajna saradnja u oblasti inovacije, nauke, veštačke inteligencije i robotike.
The Czech Republic is one of the countries with the lowest unemployment, and cooperation in the fields of innovation, science, artificial intelligence and robotics is particularly important to us.

I pored toga, Srbija ostaje država sa ubedljivo najnižom cenom električne energije u Evropi, daleko ispod cena u regionu.
However, Serbia remains the country with the lowest electricity price in Europe, far below prices in the region.

Četvrtina građana Srbije odnose Srbije i SAD ocenjuje najnižom ocenom, trećina daje ocenu 3, 5, 9 odsto ocenu 4, dok 4, 9 odsto građana daje najvišu ocenu 5.
A quarter of Serbian citizens rate Serbia-US relations with the lowest rating, a third give a rating of 3, 5.9% a rating of 4, while 4.9% of citizens give a highest rating of 5.

Razlika između potencijalne energije stvarne strukture i rezonantne strukture sa najnižom potencijalnom energijom se naziva rezonantna energija[ 5] ili energija delokalizacije.
The difference between the potential energy of the actual structure and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy[5] or delocalization energy.

Razlika između potencijalne energije stvarne strukture i rezonantne strukture sa najnižom potencijalnom energijom se naziva rezonantna energija ili energija delokalizacije.
The difference in potential energy between the actual species and the(computed) energy of the contributing structure with the lowest potential energy is called the resonance energy or delocalization energy.

Razlika između potencijalne energije stvarne strukture i rezonantne strukture sa najnižom potencijalnom energijom se naziva rezonantna energija[ 5] ili energija delokalizacije.
The difference between the potential energy of the actual structure(the resonance hybrid) and that of the contributing structure with the lowest potential energy is called the"resonance energy".[5].

Желео бих да почнем са најнижом дозом и видети како ствари иду.
I'd like to start with the lowest dose and see how things go.

Насупрот томе, место са најнижом стопом силовања у САД је Бакерсфиелд, Калифорнија.
Conversely, the place with the lowest rape rates in the U.S. is Bakersfield, California.

Бугарска са најнижом минималном платом у ЕУ.
Albania with the lowest minimum wage in Europe.

НИЦЕ препоручује употребу препарата са најнижом набавном ценом.[ 1].
NICE recommends using the preparation with the lowest acquisition cost.[1].

Игра је почела са најнижом поделом 3.
Game has started with lowest division 3.

Лечење обично почиње са најнижом препорученом дозом.
Treatment is usually started with the lowest recommended dose.

Најбољи аутомобили са најнижом потрошњом горива.
The best cars with the lowest fuel consumption.

Руски градови са најнижом стопом криминала.
UK cities with the lowest crime rate.

Насељено мјесто са најнижом температуром.
Inhabited place with the lowest temperature.