NAJVEĆU VREDNOST на Английском - Английский перевод

• greatest value
• largest value
• highest value

Примеры использования Najveću vrednost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Šta ima najveću vrednost za vas?
What has the greatest value to you?

Koji od tih trofeja ima najveću vrednost?
Which of these sets of coins has the greatest value?

Pronalazi najveću vrednost u skupu vrednosti;
Finds largest value in a set of values;.

Argument prvog broja za koji želite da pronađete najveću vrednost.
The column in which you want to find the largest value.

Dinar dostigao najveću vrednost u ovoj godini.
Dollar achieved its highest value in the year.

Vodeći se politikom da kupcu pružimo najveću vrednost kroz.
Our politics guides us to offer our clients the greatest value through.

Može da vrati prvu najveću vrednost, drugu najveću vrednost i tako dalje.
The function can tell the nth largest value, 2nd largest value, etc.

Numerički argumenti od 2 do 255 za koje želite da pronađete najveću vrednost.
Number arguments 2 to 255 for which you want to find the largest value.

EUG2020: Šta biste naveli kao najveću vrednost koju je Vama donelo volontiranje?
EUG2020: What would be the greatest value that volunteering has brought to you?

Za mene je najveća motivacija uspeh, dok ljudima pridodajem najveću vrednost.
The greatest success comes when you provide the greatest value to the most people.

U budućnosti će nuditi najveću vrednost avio proizvoda na ovom segmentu u Evropi.
In the future it will offer the highest value airline product in this segment in Europe.

Kao i kod svake investicije, uštedite novac kada dobijete najveću vrednost od vaših guma.
As with any investment, you save money when you get the most value from your tires.

Pronalazi najveću vrednost u skupu vrednosti; uključuje tekst i logičke vrednosti..
MAXA Returns the largest value in a set of values including text and logical values..

Radovi mogu pojedinačno da se prodaju, ali najveću vrednost imaju sva dela zajedno.
They can of course work separately, but the greatest value is achieved together.

Zato sa sigurnošću možemo da kažemo da originalni Volvo delovi produžavaju radni vek vašeg vozila, smanjuju razne rizike i nude najveću vrednost za uloženi novac.
This is why we can say with confidence that Genuine Volvo Parts increase the life of your vehicle, reduce risks and give you the most value for money.

Pogađanje trenutka u kojem akcija ima najveću vrednost, a u kojem je čeka sunovrat je ipak samo mit.
Ability to guess the moment when the stock will have the highest value is still a myth.

Očekuje se da će klijenti UniCredita u Centralnoj i istočnoj Evropi izvući najveću vrednost iz inicijative.
UniCredit clients in CEE are expected to receive the greatest value from this initiative.

Ukoliko zaposleni predstavljaju najveću vrednost neke kompanije, stavljanje zaposlenih u centar njenih aktivnosti jeste recept za uspeh.
If employees represent the greatest value of a company, putting employees at the center of its activities is a recipe for success.

Ključ je da se fokusirate na one oblasti koje donose najveću vrednost poslovanju.
Our priority is to focus on those functionalities that generate the most value for the product.

Sa činjenicom da zaposleni čine najveću vrednost Organizacije primenjuju se sve dostupne metode kojima bi se zaštitili zaposleni prilikom obavljanja svojih poslova.
The fact that the employees make the highest value of the Organization shall apply to all available methods in order to protect employees in the performance of their duties.

Budući da pretraživači žele da podupru svoje korisnike sa najboljim sajtovima za bilo koju ključnu reč po kojoj se vrše pretrage, pomaže da se zna koje veb stranice obezbeđuju najveću vrednost stvarnim ljudima.
Since search engines want to provide their users with the best websites for whatever keywords they search, it helps to know which websites provide the most value to real people.

Ukoliko funkcija LOOKUP ne može da pronađe vrednost argumenta vrednost_ za_ pronalaženje, koristi najveću vrednost u nizu koja je manja od vrednosti argumenta vrednost_ za_ pronalaženje ili je jednaka njoj.
If LOOKUP can't find the value of lookup_value, it uses the largest value in the array that is less than or equal to lookup_value.

Stručnjaci kažu da najveću vrednost muzejske kolekcije predstavlja zbirka izloženih lovaca i lovaca-bombardera, među kojima su primerci nemačkog meseršmita ME-109, engleskih harikena i spitfajera, ruskih jakovljeva JAK-3 i iljušina IL-2, američkog B-47 tanderbolta i jedini u svetu sačuvani primerak italijanskog lovca fiat G-50.
Experts believe that the greatest value of the museum collection are fighter planes and fighter-bombers, including specimens of the German Messerschmitt Bf 109G-2 Bf, the English Hawker Hurricane and Spitfire, the Russian Yakovlev Yak-3 and Ilyshin Il-2, the American F-47 Thunderbolt and- the only one of its kind in the world- the Italian Fiat G.50 fighter plane.

Ako funkcija LOOKUP ne može da pronađe vrednost argumenta vrednost_ za_ pronalaženje, pronaći će najveću vrednost argumenta vektor_ za_ pronalaženje koja je manja od vrednosti argumenta vrednost_ za_ pronalaženje ili je jednaka njoj.
If the LOOKUP function can't find the lookup_value, the function matches the largest value in lookup_vector that is less than or equal to lookup_value.

Oni su svoje studije završili sa visokim prosečnim ocenama i zato je predsednik čestitao Univerzitetu odbrane, ali i naglasio da treba i mora još bolje u godinama koje dolaze.- Uz mnogo mudrosti i upornosti, uz jasnu viziju budućnosti i naravno, uz iskrenu posvećenost svih zemalja u regionu, moguće je ostvariti nove odnose i trajni mir kao najveću vrednost.
They completed their studies with high average grades and that is why the President congratulated the Defence University, but also stressed that it should be better and better in the years to come.- With a lot of wisdom and perseverance, with a clear vision of the future and, of course, with the sincere commitment of all countries in the region, it is possible to achieve new relations and lasting peace as the highest value.

Pomoću približnog podudaranja traži vrednost 1 u koloni A, pronalazi najveću vrednost manju ili jednaku 1 u koloni A koja je 0. 946, a zatim vraća vrednost iz kolone C u isti red.
Using an approximate match, searches for the value 1 in column A, finds the largest value less than or equal to 1 in column A, which is 0.946, and then returns the value from column C in the same row.

Najveća vrednost prošlosti je koliko mudro je investiramo u budućnost.”.
The greatest value of the past is how wisely we invest it in the future.

Tu leži najveća vrednost ove knjige.
This is the book's greatest value.

Najveća vrednost u životu.
The highest value in life.

Najveća vrednost našeg društva su mladi koji rade na pomirenju u regionu.
The greatest value of our society are the young people working on regional reconciliation.