NAREDNICI на Английском - Английский перевод

• sergeants
• sergeant

Примеры использования Narednici на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Narednici, sjaši!
Sergeants, dismount!

U redu, narednici.
All right, sergeants.

Narednici, preuzmite ljude.
Drill sergeants, take charge.

Sve je u redu, narednici.
Everything's okay, officers.

Narednici Benet je pozlilo.
Sergeant Bennett is indisposed.

Oficiri i narednici naprijed!
Officers and sergeants forward!

Narednici Scott i Stonebridge?
Sergeants Scott and Stonebridge?

Govorite o narednici Steele?
Talking about your Sergeant Steele?

Ima li nešto drugo, Narednici?
Was there anything else, Sergeants?

I narednici imaju važna zaduženja.
Sergeants have a lot of responsibility.

Ti si narednik sad, a narednici ne izlaze mnogo.
You're a sergeant now. And sergeants don't get out much.

Narednici John Berlin i Frederick Ross.
Sergeants John berlin, Frederick Ross.

Baš u tom trenutku narednici Romero i Kramitz prolazili su.
At that very moment, Officers Romero and Kramitz were headed westbound on Biscayne Boulevard.

Narednici, dajte mi dve linije po sest!
Drill Sergeants, give me two lines of six!

Svi inspektori i narednici u sobu za sastanke. To je to.
I want all inspectors and sergeants to attend an operational overview in the Briefing Room with me.

Narednici su vrlo teritorijalni, zar ne?
Sergeants are a territorial bunch, aren't they?

Bili smo zajedno Detektivski Narednici, kad je ovdje bio Glavni Inspektor Hillan.
We were Detective Sergeants together when Hillian was Chief Inspector here.

Narednici na ulazu su kao puter u mojim rukama.
Desk sergeants are like putty in my hands.

Tri policiska službenika su namestili sopstvenoj Narednici… da bude silovana, i verovatno ubijena.
Three police officers set up their own sergeant… to be raped, and probably murdered.

Narednici, požurite, požurite, postrojte svoje ljude!
Sergeants, hurry and line up your men!

Aktivni Narednici, preuzmite i izvršite smotru vodova!
Acting Sergeants, take over and inspect your platoons!

Narednici, rekli su ako nekome kažem, ubice me.
The sergeants, they said if I told anyone, they'd kill me.

Narednici Zarkovic i O' Nil, iz odeljenja istocnog Cikaga, i agent Vinsted ce biti u Biografu, kao i ja.
Sergeants Zarkovich and O'Neill, from the East Chicago Police Department, and Agent Winstead will be at the Biograph, as will I.

Neustrašivi narednici Pine Ridge policije, Stari Kojot i Žuta Naušnica su uhitili neprijateljski raspoložene odmetnike na ratnoj stazi Custerovim puškama.".
Intrepid Pine Ridge police sergeants, Old Coyote and Yellow Earring apprehend renegade hostiles on the warpath with Custer's own rifles.".

Čak su se i narednici i oficiri, koji po pravilu nisu umeli samostalno da misle, vidno iznervirali shvativši da smo blizu obale i da iz nepoznatih razloga nema žurbe da tamo stignemo.
Even sergeants and officers, who as a rule never had a single independent thought in their heads, grew agitated realizing at last that we were close to shore and for reasons unknown in no hurry to get there.

Narednik u sivom flanelskom odelu.
The sarge in a gray flannel suit.

Narednik Staford.
DS Stafford.

To je narednik Mostel Renny.
That's Petty Officer Mostel Renny.

Изволите наредниче, док је још увек суво.
Here, Sergeant, while it's still dry.

Hej, narednik, kamion!
Hey Sarge, that truck!