NE IDE TAKO на Английском - Английский перевод

• doesn't work that way
• not how it works
• doesn't go that
• not how it goes
• don't work that way
• it's not going so
• is not the way it works

Примеры использования Ne ide tako на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne ide tako.
Don't work that way.

Ali to ne ide tako.
But that's not how it works.

Ne ide tako.
That's not how it goes.

Ali to ne ide tako.
But it doesn't work that way.

Ne ide tako.
That's not how it works.

Džime, ne ide tako.
J- jim, that's not how it works.

Ne ide tako dobro.
It's not going so great.

U snovima to ne ide tako.
Dreams don't work that way.

To ne ide tako.
Doesn't work that way.

Bojim se da to ne ide tako.
I'm afraid that's not how it works.

To ne ide tako.
That's not how it goes.

Moja pretencioznost ne ide tako daleko.
My devotion doesn't go that far.

To ne ide tako.
That's not how it works.

Rekao sam ti, to… to ne ide tako.
I told you, it… it doesn't work that way.

To ne ide tako.
It doesn't work that way.

Bojim se da ovaj brod ne ide tako daleko.
I'm afraid this boat doesn't go that far.

To ne ide tako!
That is not how it works!

Rukovao bih se, ali to ne ide tako.
I'd shake your hand, but it doesn't work that way.

Ovo ne ide tako.
This is not how it works.

Ne ide tako, šerife.
Don't work that way, sheriff.

Znaš da ne ide tako.
You know that's not how it works.

To ne ide tako, Šone.
That's not how it works, Shawn.

Ali to obično ne ide tako brzo.
But it usually doesn't go that fast.

To ne ide tako, Luise.
That's not the way it works, Louis.

Henri, to ne ide tako.
Henry, it doesn't work that way.

To ne ide tako, i ti to znaš.
Doesn't work that way and you know it.

Sa mnom to ne ide tako Ali.
It doesn't work that way with me.

To ne ide tako, nisam tvoj posrednik.
It's not how it works, Vince, and, P.S.,- I'm not your go-between.

Ali to ne ide tako!
But you know what? It doesn't work that way.

Epa ne ide tako- nažalost.
FOIA doesn't work that way, unfortunately.