NE IZGLEDA TAKO на Английском - Английский перевод

• doesn't look so
• doesn't seem so
• it doesn't look like it
• is not looking so
• it doesn't seem like it
• not seem that way
• not how it looks
• not like that
• don't look so
• ain't looking so

Примеры использования Ne izgleda tako на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne izgleda tako.
It doesn't look like it.

Iako to ne izgleda tako.
Though it doesn't seem so.

Ne izgleda tako.
It doesn't seem like it.

Može, ali ne izgleda tako.
Maybe, but it doesn't look like it.

Ne izgleda tako loše.
Doesn't seem so bad.

Pa, više ne izgleda tako nov.
Well, doesn't look so new anymore.

Ne izgleda tako loše.
Doesn't look so bad.

Meni baš i ne izgleda tako sretno.
He doesn't look so lucky to me.

Ne izgleda tako gadno.
Doesn't look so bad.

I to više ne izgleda tako lako.
But it doesn't seem so easy anymore.

Ne izgleda tako teško.
Doesn't look so hard.

Možda spolja ne izgleda tako.
To the outside it might not seem that way.

To ne izgleda tako loše.
It doesn't seem so bad.

Moj vikend sada ne izgleda tako loše.
My weekend doesn't look so bad now.

To ne izgleda tako dobro.
It doesn't look so good.

Ali proces pisanja ne izgleda tako.
But the writing world isn't like that.

Meni ne izgleda tako.
It doesn't seem so to me.

Ali dok si ti u sobi, ne izgleda tako.
It's just with you in the room, it doesn't seem like it.

Još ne izgleda tako.
It doesn't look like it yet.

Volim samoću, iako to možda ne izgleda tako.
I like this story, though it may not seem that way.

Ali ne izgleda tako.
But that's not how it looks.

Ubijeni su, iako ne izgleda tako.
They were killed, even though it doesn't look like it.

Pa… Ne izgleda tako.
Well… it doesn't look like it.

Ovo na prvi pogled ne izgleda tako čudno….
At first glance, this doesn't seem so strange.

Ovo ne izgleda tako loše.
This doesn't seem so bad.

Kažem ostrvu, jer ostatak zemlje ne izgleda tako.
I say some because the rest of the world isn't like that.

On ne izgleda tako dobro.
He's not looking so good.

Tvoje malo probanje vina ne izgleda tako razvratno sada?
Your little wine-tasting doesn't look so debauched now,?

To ne izgleda tako teško!
That doesn't look so hard!

Sve držiš pod kontrolom, iako ne izgleda tako.
You have EVERYTHING under control, even when it doesn't look like it.