Примеры использования Ne letiš на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Što ne letiš?
Why not fly?Ne letiš na njoj.
You don't fly on it.Zašto ne letiš?
Why don't you fly?Ne, letiš za Marsej.
No, you fly to Marseille.Uopšte ne letiš!
You're not flying at all!
Люди также переводят
Ti ne letiš sa timom?
You don't fly with the team?Zar danas ne letiš?
Aren't you flying today?Što ne letiš iznad 96 ulice?
Why don't you go above 96th Street?Pa, zašto ne letiš?
So. Why aren't you flying?Ne letiš u komercijalnoj klasi zar ne? .
You're not flying commercial, are you?Zašto ne letiš malo?
Why don't you fly a little?Mislim da si rekla da ne letiš.
I thought you said you didn't fly.Bolje da ne letiš nekoliko dana.
You'd better not fly for a few days.Dobro, Lajle, ti ne letiš.
Okay, Lyle, you're not flying.Zašto onda ne letiš okolo i deliš poklone?
Then why aren't you out delivering presents?Preporučujem ti da ne letiš.
I'm recommending that you be grounded.Ne letiš dok se ne završi istraga.
You're grounded, pending the results of an investigation.PMK: Šta radiš kada ne letiš?
CNN: What do you do when you're not flying?Ti ne letiš, tako da nemaš pojma kako je to tamo gore.
You don't fly, so you Dok doktor ne odobri, ne letiš.
Till the doctor gives the okay, you're grounded.Rekla si mi da od udesa ne letiš.
Šta radiš po ceo dan kada ne letiš okolo?
What do you do all day when you're not flying around town?Да не летиш случајно близу долине?
You're not flying by the Valley are you?Уверавамо вас у то не летиш сами!
We assure you of that you do not fly by themselves!Препоручујем ти да не летиш.
I'm recommending that you be grounded.Рекао је:" Тата Стив мисли да је најбоље да више не летиш".
Dad," he says,"Steve thinks it best you don't fly again.".Не, осим ако не летиш.
Not unless you can fly.Ne kada letiš.
Not when flying.Trebao bi da kucaš, a ne da letiš!
You're supposed to knock, not orb!
