NE MOGU DA TI POMOGNEM на Английском - Английский перевод

• i can't help you
• i cannot help you
• i can not help you
• nothing i can do for you

Примеры использования Ne mogu da ti pomognem на Сербском языке и их переводы на Английский язык

I ne mogu da ti pomognem.
And I can't help you.

Žao mi je, ali ne mogu da ti pomognem.
I'm sorry. But I cannot help you.

Ne mogu da ti pomognem, Pedro.
I can't help you, Pedro.

Žao mi je, ne mogu da ti pomognem.
I'm sorry, I can't help you.

Ne mogu da ti pomognem, Eddie.
I can't help you, Eddie.

Meri, tamo ne mogu da ti pomognem.
Mary, I can't help you there.

Ne mogu da ti pomognem, Jason.
I can't help you, Jason.

Reci mi ili ne mogu da ti pomognem.
Tell me, or I can not help you.

Ne mogu da ti pomognem.
There's nothing I can do for you.

Izvini, danas ne mogu da ti pomognem.
So I'm sorry, I can't help you today.

Ne mogu da ti pomognem, Sandens.
I can't help you, Sundance.

Izvini, sinko, ali ne mogu da ti pomognem.
I'm sorry, son. I can't help you.

Ne mogu da ti pomognem. Izvini.
I can't help you. I'm sorry.

Žao mi je, Frenk, ne mogu da ti pomognem.
I'm sorry, Frank, I can't help you.

Ne mogu da ti pomognem, rekao je.
I cannot help you, he says.

Stvarno mi je žao što ne mogu da ti pomognem.
I'm really sorry I can't help you.

Više ne mogu da ti pomognem.
I can not help you.

Stvarno mi je žao, ali ne mogu da ti pomognem.
I am very sorry, but I can not help you.

Ali ne mogu da ti pomognem.
But I can't help you.

Na žalost, trenutno ne mogu da ti pomognem.
Unfortunately, I can't help you at the moment.

Onda ne mogu da ti pomognem.
Then I can't help you.

Radi šta želiš, ne mogu da ti pomognem.
Do to me what you will, I cannot help you now.".

Ali ne mogu da ti pomognem sa verom.
But I can't help you with your faith.

Ali svitac reče:" Ne mogu da ti pomognem.".
Instead the Wise man said,“I can't help you.”.

I ne mogu da ti pomognem sa Karstenovima.
And I can't help you with Karsten.

Zato što više ne mogu da ti pomognem sa ovime.
I cannot help you with this anymore.

Ne mogu da ti pomognem ako ideš sam.
I can not help you if you go solo.

Verujem u tebe, ali ne mogu da ti pomognem.
I believe in you, but I cannot help you here.

Ali, ne mogu da ti pomognem, ako ti ne pomogneš meni.
But I can't help you unless you help me.

I jako mi je žao ali ne mogu da ti pomognem.
And I'm really sorry but there's nothing I can do for you.