NE POMOGNEŠ на Английском - Английский перевод

• to help
• can't help

Примеры использования Ne pomogneš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ako mi ne pomogneš.
If you can't help.

Ne smeš dozvoliti da ljudi umiru na ulici a da im ne pomogneš.
You cannot leave people dying in the streets when we have a means to help them.

Zašto ti ne pomogneš?
Why you no help?

Što ne pomogneš meni i Menreju?
Why don't you help me and Manray out, man?

Zašto nam ne pomogneš?
Why don't you help us?

Zašto ne pomogneš svojoj porodici?
So then why don't you help your family?

Zašto njima ne pomogneš?
Why don't you help them?

Ako mu ne pomogneš, može da umre.
Unless you help him, he may die.

Osim ako nam ne pomogneš.
Unless of course, you want to help us.

Zašto ne pomogneš ovom čoveku?“.
Why don't You help these people?”.

Će umreti ako mu ti ne pomogneš.".
She's going to die, if you can't help her.”.

Što mi ne pomogneš, budalo?
Help me, you idiot!

Pobeda nad našim strahovima i fobijama je to što nam pomaže, i nikakva kolicina savetovanja ti nece pomoci osim ako sama sebi ne pomogneš.
Beating our fears and phobias is all about helping ourselves, and no amount of counseling is going to help you unless you want to help yourself.

Zašto mu ne pomogneš?
Why don't you help him?

Ako mi ne pomogneš, ne mogu da te zaštitim.
If you don't help me, I can't protect you.

Zašto nam ne pomogneš?
Why aren't you helping us?

Ako mi ne pomogneš, ja sam izgubljen?
Don't you understand that if you don't help me, I'm lost?

Zašto malo ne pomogneš i sebi?
Why don't you help yourself a little, too?

Ako nam ne pomogneš u tome, ljudi bi mogli da pomisle.
If you don't help us with this job, people might think.

Zašto ne pomogneš strini?
Why don't you help your aunt?

Zašto ne pomogneš oko kafe?
Why don't you help with the coffee?

Zašto nam ne pomogneš oko radnje?
Why don't you help us at the shop?

Zašto nam ne pomogneš da shvatimo?
Why don't you help us understand?

Zašto mi ne pomogneš da ostanem budan?
Why don't you help me stay awake?

Zašto mi ne pomogneš da postavim sto?
Why don't you help me lay the table?

Zašto mi ne pomogneš napraviti salatu?
Why don't you help me make the salad?

Zašto mi ne pomogneš oko medaljona?
Why don't you help me look for the locket,?

Li, zašto ne pomogneš Mi Ša oko sudova?
Lee, why don't you help Mi-Cha with the dishes?

Ako mi ne pomogneš, nemamo ništa.
Help me! If you don't help me, we have nothing.

Zašto mi malo ne pomogneš da skupim ovu balegu?
Why don't you help me shovel some of this crap?