NE SAD на Английском - Английский перевод

• not now
• not today
• not yet
• notnow

Примеры использования Ne sad на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ma, ne sad.
Come on, notnow.

Ne sad, izvini.
Not now, I'm sorry.

Molim te, ne sad!
Please, not yet!

Ne sad, dobro?
Not right now, okay?

Rekoh, ne sad!
But…-I said NOT NOW!

Ne sad, dušo.
No, not right now honey.

Možda ne sad, ali uskoro.
Maybe not now, but soon.

Ne sad, ljubavi moja.
Not now, my love.

Zao mi je Doc ali ne sad.
I'm sorry, Doc, but not now.

Pa, ne sad, kasnije.
Well, not yet, later.

Možda drugi put, ali ne sad.
Some other time, but not now.

Ako ne sad, kad onda?
If not now, then when?

Sad?- Verovatno ne sad.
WELL, PROBABLY NOT NOW.

Ne sad, u kadi sam!
Not now, I'm in the bath!

Možda za 15 godina, ali ne sad.
Maybe 15 years ago, but not now.

Ne sad, samo vozi.
Not right now, just drive.

Ne, naravno ne sad, znam da si zauzeta.
No, not yet, he's so busy.

Ne sad, nego kasnije.
Not today, but later on.

Nije mogla da razmišlja o tome, ne sad.
And she couldn't think of that, not yet.

Ne sad, Zek, gledamo.
Notnow, Zach, we're watching.

Definitivno ne sad, ali možda jednog dana”.
Definitely not now, but maybe one day.

Ne sad, brojim do hiljadu.
Not now, I'm counting to a thousand.

Mislim, možda ne sad, ako ne želiš.
I mean, maybe not now, if you don't want.

Ne sad, ne u Sajgonu.
Not now, not in Saigon.

To je nešto što treba da se menja, ali ne sad.
That would have to change, but not today.

Ne sad, Dwighte, opljačkani smo.
Dwight, not now, we've been robbed.

To je nešto što treba da se menja, ali ne sad.
Something will have to change but not today.

Ne sad, Juniore, ne sad.
Not now, Junior, not now.

Ne onda, ne sad, ne na faksu.
Not then, not now, not in college.

Ne sad, molim… ne ovdje!
Not now, please no… not here!