NE SMEŠ BITI на Английском - Английский перевод

• you can't be
• you mustn't be
• you shouldn't be
• you must not be
• you cannot be
• you're not supposed to be
• you don't have to be

Примеры использования Ne smeš biti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne smeš biti.
You can't be.

Flaše… ne smeš biti ovde.
Flash… You shouldn't be here.

Ne smeš biti ovde!
You can't be here!

Vidi, Mirijam ne smeš biti brzopleta.
Now, Miriam, you mustn't be rash.

Ne smeš biti uplašen.
You can't be afraid.

Raule, ne smeš biti ovde.
Raul, you can't be here.

Ne smeš biti utvara.
You can't be no ghost.

Tata, ne smeš biti slab.
Papa, you cannot be weak.

Ne smeš biti srećan.
You must not be happy.

Džek, ne smeš biti ovde.
Jack, you cannot be in here.

Ne smeš biti veštica.
You can't be a witch.

Sutra ne smeš biti umorna.
You mustn't be tired tomorrow.

Ne smeš biti ovde.
You shouldn't be in here.

Fi, ne smeš biti ovde!
Fi, you can't be here!

Ne smeš biti ovde sada.
You can't be here now.

Više ne smeš biti gospodin Srećko Fini Dečko.
You can't be Mr. Happy Nice Guy anymore.

Ne smeš biti blizu mene.
You cannot be near me.

Ne smeš biti tako grub.
You mustn't be so rough.

Ne smeš biti veštica.
You must not be a magician.

Ne smeš biti ovde.
You're not supposed to be here.

Ne smeš biti tu.
You're not supposed to be in there.

Ne smeš biti veštica.
You don't have to be a wizard.

Ne smeš biti ovde, ermengarde.
You shouldn't be here.

Ne smeš biti zla Margaret.
You mustn't be mean. Margaret.

Ne smeš biti uplašen od nje.
You mustn't be afraid of it.

Ne smeš biti toliko uplašena.
You shouldn't be so afraid.

Ne smeš biti tako osetljiv.
You shouldn't be so sensitive.

Ne smeš biti žrtveno jagnje.
You cannot be this short-sighted.

Ne smeš biti surova prema Edith.
You mustn't be unkind to Edith.

Ne smeš biti prestrog prema sebi.
You mustn't be too hard on yourself.