NE ZAMERAŠ на Английском - Английский перевод

• you don't mind
• you wouldn't mind

Примеры использования Ne zameraš на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne zameraš?
Do you mind?

Stvarno? Ne zameraš?
You don't mind?

Ne zameraš?
You don't mind?

Dobro, ne zameraš mi?
Ok, you don't mind?

Ne zameraš, jel da?
You don't mind, do you?

Draga, ne zameraš?
Darling, you don't mind?

Ne zameraš mi, draga?
Do you mind, darling?

Nadam se da ne zameraš, Bene.
I Hope You Don't Mind, Ben.

Ne zameraš mi, Pegi?
You don't mind, do you, Peggy?

Nadam se da ne zameraš. Imam.
I hope you don't mind I got.

Ne zameraš ako je ja uzmem?
You don't mind if I do,?

Ne, ovuda, ako ne zameraš.
No, no, this way, if you don't mind.

Ako ne zameraš… Ok.
If you don't mind.

Jedna stvar, usluga, ako ne zameraš?
One thing, though. A favor, if you wouldn't mind?

Ako ne zameraš.
If you don't mind.

Mogao bih da pogledam neke opcije, ako ne zameraš.
I could check into some options, if you don't mind.

Mark, ne zameraš ako mi.
Mark, do you mind if we.

Mislim da bi zamenik sekretara trebao da bude tu, Philip, ako ne zameraš.
I think that the deputy secretary should be there, Philip, if you don't mind.

Ne zameraš, zar ne?.
You don't mind, do ya?

Stanley, nadam se da ne zameraš da ostanem ovde za trenutak.
Stanley, I hope you don't mind that I stay here just a moment.

Ne zameraš što sediš ovde?
You don't mind sitting here?

Ako mi ne zameraš što to kažem.
If you don't mind me saying so.

Ne zameraš, zar ne?.
You don't mind, do you?

Ali sada, ako ne zameraš, deca bi želela da se povuku.
But right now, if you don't mind, the kids would like to be excused.

Ne zameraš mi što ti kažem to?
You don't mind my saying that?

Ako ne zameraš što pitam.
If you don't mind the asking.

Ne zameraš ako ga zadržim?
You don't mind if I keep this one,?

Ako ne zameraš što pitam.
But if you don't mind my asking.

Ne zameraš, zar ne, drugar?
You don't mind, do you, pal?

Ako ne zameraš da kažem to.
And if you don't mind my saying it.