NEBEZBEDNIH на Английском - Английский перевод

• unsafe
• insecure

Примеры использования Nebezbednih на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Internet( nebezbednih) stvari.
Internet of Unsafe Things.

Kako centar za pouzdanost možete da me zaštiti od nebezbednih makroa?
How can the Trust Center help protect me from unsafe macros?

Internet( nebezbednih) stvari.
Internet of Things insecure.

Neuravnoteženi točkovi mogu da dovedu do neravnomernog habanja, vibracija i potencijalno nebezbednih uslova vožnje.
Unbalanced tires can lead to uneven wear, vibration, and even unsafe driving conditions.

Internet( nebezbednih) stvari.
The internet of insecure things.

Ugrađeni makroi su pouzdani zato što se izvršavanje potencijalno nebezbednih operacija automatski sprečava.
Embedded macros are trusted because they are automatically prevented from performing potentially unsafe operations.

Posećivanjem nebezbednih, sumnjivih ili lažnih veb lokacija.
Browsing suspicious, fake or unsafe websites.

Verzija kripto softvera namenjena za kripto zaštitu fajlova koji se razmenjuju putem nebezbednih kanala sadrži dodatne funkcionalnosti.
Additional functionality is provided for crypto software version dedicated for encryption of files that are exchanged via insecure channels.

Posećivanjem nebezbednih, sumnjivih ili lažnih veb lokacija.
Visiting unsafe, suspicious, or fake websites.

Čitavo odeljenje od četiri pripadnika policije u malom gradu na zapadu Masačusetsa podnelo je ostavku zbog loše opreme i nebezbednih uslova rada.
Topic 2 concerns the entire four-member Blandford(Massachusetts) Police Department resigning due to poor equipment and unsafe working conditions.

Sve je više nebezbednih abortusa.
It results in more unsafe abortions.

Čitavo odeljenje od četiri pripadnika policije u malom gradu na zapadu Masačusetsa podnelo je ostavku zbog loše opreme i nebezbednih uslova rada.
CBS- The entire four-member police department of a small western Massachusetts town has resigned, citing poor equipment and unsafe working conditions.

Posećivanjem nebezbednih, sumnjivih ili lažnih veb lokacija.
Visiting unsafe, doubtful, or malicious websites.

Zanimljivo je primetiti da su staze Karaman Greben i Mali karaman ponovo obeležene( nakon dve decenije) zamenom starih nebezbednih metalnih markera.
It is interesting to note that the tracks Karaman greben and Mali Karaman are marked again(after two decades) replacing the of old unsafe metal markers.

Zaštitite se od nebezbednih priloga, sumnjivih veza i drugog malvera.
Guard against unsafe attachments, suspicious links, and other malware.

Deca su tržišni faktor koji se ne sme izgubiti iz vida, ali im je ipak neophodna zaštita od neprikladnog oglašavanja i od nezdravih ili nebezbednih proizvoda i usluga.
Children are market factor that must not be lost out out of sight, but they still need protection from inappropriate advertising and from unhealthy or unsafe products and services.

Smanjuje rizike nebezbednih sastojaka hrane za životinje i njihovih mešavina koje ulaze u lanac hrane i hrane za životinje;
Minimize the risk that unsafe feed ingredients and their mixtures enter the feed and food chain.

Sa ovom njihovom objavom utvrdili smo da Google ima čvrst cilj da upozori korisnike nebezbednih sajtova, usmeravajući više veb izdavača u nadogradnju na HTTPS.
Google's announcement was firm about their goal to warn users of insecure sites, with the intent of persuading more web publishers into upgrading to HTTPS.

Smanjuje rizike nebezbednih sastojaka hrane za životinje i njihovih mešavina koje ulaze u lanac hrane i hrane za životinje;
Minimizes the risk of unsafe specialty feed ingredients and their mixtures entering the feed and food chain.

Pokazuju da prirodni i neophodni strah i krivica koji nas štite od nebezbednih situacija zapravo otupe kada oni uporno biraju riskantne načine ponašanja.
It shows them that the natural and necessary fear and guilt that protect them from unsafe situations actually become numb when they repeatedly choose risky behaviors.

Office Access 2007 aplikaciju koja ima onemogućeni kôd ili makroe možete da učitate da biste obezbedili bezbedniji utisak pri radu zaštićen sandbox okruženjem( to jest, bez mogućnosti pokretanja nebezbednih komandi).
You can load an Office Access 2007 application that has code or macros that are disabled to provide a more secure, sandboxed(that is, unsafe commands can't be run) experience.

Važno: Ovi koraci omogućavaju pokretanje nebezbednih izraza u svim instancama programa Access za sve korisnike na računaru.
Important: Following these steps allows unsafe expressions to run in all instances of Access for all users on the computer.

Bez obzira na to, ovo saznanje još nije rezultiralo ni dovoljnim brojem akcija hapšenja inicijatora nebezbednih migracija, niti odgovorom na potrebe za zaštitom i pomoći migrantima.
Nonetheless, this knowledge has not yet resulted in insufficient action to arrest either the drivers of unsafe migration or to address the protection and assistance needs of migrants.

Pomaže u zaštiti preduzeća od nebezbednih priloga, sumnjivih veza i drugog nevidljivog malvera putem skeniranja priloga i provere veza.
Helps protect your business from unsafe attachments, suspicious links, and other unseen malware through attachment scanning and link checking.

На првом месту небезбедних европских градова је Кијев.
The most unsafe city in Europe is Kiev.

Веома смо забринути због небезбедних и непрофесионалних руских ваздушних акција.
We have deep concerns about the unsafe and unprofessional Russian flight maneuvers.

Немојте одбити употребу епокси-полиуретанског лепка због садржаја небезбедних компоненти.
Do not abandon the use of epoxy-polyurethane glue due to the content of unsafe components.

Индиректно насиље, као што је сиромаштво, умирање од глади, болести или небезбедних услова рада;
Indirect violence, such as deaths from poverty, starvation, illness or unsafe working conditions;

Пошто на играчку нема малих или небезбедних предмета, удобно напуштам просторију док мој син игра са пеликаном!
As there are no small or unsafe objects on the toy, I feel comfortable leaving the room while my son is playing with the pelican!

ZEISS и друге команије из групације ZEISS свјим клијентима у принципу нуде могућност коришћења небезбедних начина плаћања( нпр. плаћање на основу фактуре, плаћање уз кредитирање).
ZEISS and other companies in the ZEISS Group generally provide their customers with the option of using insecure payment methods(e.g. paying by invoice, credit purchases).