NEFER на Английском - Английский перевод

• unfair
• fair

Примеры использования Nefer на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je bilo nefer.
It was unjust.

To su nefer poređenja.
They are unfair comparisons.

To je tako nefer.
It's so unfair.

To su nefer poređenja.
These are unfair comparisons.

To je tako nefer.
This is so unfair.

Sve je nefer u ljubavi i ratu.
All is unfair in love and war.

Kako je to nefer!
This is so unfair.

Fer ili nefer, razumeš, Džine.
Fair or unfair, you understand, Gene.

To je bilo tako nefer.
That was so uncool.

Nemoj biti nefer prema majci.
Don't be unfair to your mother.

Sve je tako nefer.
Everything is so unfair.

Nemoj biti nefer, ima suvise stvari.
Don't be unfair, there are too many things.

Sudija je bio nefer!”.
The judge was fair.”.

Kako sam ja to nefer prema toj zeni?
How is that fair to that girl?

To je potpuno nefer.
It's completely unfair.

Kako sam ja to nefer prema toj zeni?
HOW is that fair to the woman?

Život je jebeno nefer.
Life's goddamn unfair.

Nordstrom je tako nefer tretirao moju ćerku Ivanku.
My daughter Ivanka has been treated so unfairly by Nordstrom.

To je potpuno nefer.
That was totally unfair.

Zar ne bi bilo nefer da naše prijatelje lišimo istog nezaboravnog iskustva?
Would it really be fair of us to deny our friends the same unforgettable experience?

To je tako nefer, Liam.
It's so unfair, Liam.

Možete li vas dvoje biti više nefer?
Could you two be any more uncool?

To je bilo glupo, nefer pitanje!
It was a stupid, unfair question!

U takvom svetu ništa ne bi bilo nefer.
In such a war nothing is unjust.

To je bilo neumesno, nefer i pogrešno.
That was uncalled for, unfair, and wrong.

To je bilo domundjavanje, neeticko i nefer.
It was biased, unethical and unfair.

Ispitanici su bili mnogo skloniji da odbiju nefer finansijsku ponudu ako su imali puno hidrata tog jutra.
The study participants were more likely to reject an unfair financial offer if they had filled up on carbs that morning.

Zašto je svet nefer.
Why is the world so unfair.

Kada vidite nešto neispravno, nepravedno i nefer, imate moralnu obavezu da nešto kažete, da nešto učinite.
When you see something that is not right and not fair, not just, you have a moral obligation to do something, to say something, and not be quiet.

Ne, gospodine, vrlo je nefer.
No, sir. It's very unfair.