NEKA GREŠKA на Английском - Английский перевод

• some mistake
• some errors

Примеры использования Neka greška на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mora da je neka greška.
Must be some mistake.

Jeste li sigurne da ovo nije neka greška?
Sure this ain't some mistake?

Može biti neka greška u prevodu….
There may be some errors in transcription.

Žao mi je, mora da je neka greška.
I'm sorry, there must be some mistake.

Sigurno je neka greška, jer Modesto ima Alchajmera.
There must be some mistake because Modesto has Alzheimer's.

Mora da je to neka greška!
There must be some mistake!

Ukoliko postoji neka greška ona će biti prikazana na dnu prozora.
If there are any errors, they will be noted in the window at the bottom.

Mislim da je ovo neka greška.
There must be some mistake.

To je bila neka greška.
That was some mistake.

Oprostite, mora da je u pitanju neka greška.
I'm sorry, there must be some mistake.

Ili možda postoji neka greška u Njegovom planu?
Was there any mistake in their plan?

Kazna Francuzima. Sigurno nije neka greška?
The scourge of the French Sure there isn't some mistake?

Mora da je neka greška.
It must be some mistake.

Veoma ste ljubazni, ali mora da je posredi neka greška.
You are very kind, but there must be some mistake.

Ne, ovo je neka greška.
No, this is some mistake.

Sigurni ste da to nije neka greška?
You're sure there isn't some mistake?

To je sigurno neka greška, Hari.
There must be some mistake, Harry.

Žao mi je, sigurno je neka greška.
I'm sorry, but there must be some mistake.

Oh, mora da je neka greška, draga.
Oh, there must be some mistake, dearie.

Izvinite, ali mora da je neka greška.
I'm sorry, but there must be some mistake.

Mora da je neka greška.
There must be some error.

Ukoliko se pojavi neka greška….
If there are some errors….

Zar to nije neka greška?
Isn't there some mistake?

Pa, mora biti neka greška.
Well, it must be some mistake.

Znao sam da je neka greška.
I knew there was some mistake.

Mislim da je ovo neka greška.
I think there's some mistake.

Ovo mora da je neka greška.
This has got to be some mistake.

Ali… mora da je neka greška.
But there must be some mistake.

Oh, to mora da je neka greška.
Oh, there must be some mistake.

Oh, ne, ne! Tu je neka greška.
Oh no, no, no this some mistake.