NEKONVENCIONALAN на Английском - Английский перевод

• unconventional
• unorthodox

Примеры использования Nekonvencionalan на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Abu Nazir je uvijek nekonvencionalan.
Abu Nazir is always unorthodox.

Ima nekonvencionalan pristup mnogim pitanjima.
Has an unconventional approach to many questions.

Da počnemo, bio je… nekonvencionalan.
To start with, he was… unorthodox.

Jedno privatno preduzeće smislilo je nekonvencionalan način da upozori holandske glasače na rizike i moguće negativne posledice Sporazuma o asocijaciji EU i Ukrajine.
A private company has come up with an unorthodox way of warning Dutch voters about the risks and possible negative consequences of the Ukraine-EU association agreement.

Njihov trening je veoma nekonvencionalan.
SEAL training is very… unconventional.

To je bio nekonvencionalan brak, zar ne?
It was an unconventional marriage, wasn't it?

Privatno, moj život je prilično nekonvencionalan.
My own life is somewhat unconventional.

To je bio nekonvencionalan susret.
That was an unconventional encounter.

Hajde da priđemo ovom pitanju na jedan nekonvencionalan način.
Approach them in an unconventional way.

Je tačna ima nekonvencionalan pristup mnogim pitanjima.
Has an unconventional approach to many questions.

Dr Hargrove je oduvek bio… Malo nekonvencionalan.
Dr. William Hargrove has always been a… little unorthodox.

Poštuje druge ima nekonvencionalan pristup mnogim pitanjima.
Has an unconventional approach to many questions.

Hajde da priđemo ovom pitanju na jedan nekonvencionalan način.
I'm going to approach this in an unconventional way.

On je bio zgodan na neki nekonvencionalan način.
She was pretty in an unconventional way.

Gulbrand je bio savršena meta-- bogat, likvidan i nekonvencionalan.
Gulbrand was the perfect mark-- rich, liquid and unconventional.

On je bio zgodan na neki nekonvencionalan način.
He was handsome in an unconventional way.

Planete koje se nađu u njoj ispoljiće se na nekonvencionalan način.
The planets defining it are manifested in an unconventional way.

Pa ipak, imali su vrlo nekonvencionalan brak.
And yet they had a very unconventional marriage.

Osnova su metafazna polja, ali pristup je nekonvencionalan.
His invention was based on metaphasic fields, but his methodology was most unorthodox.

On je bio zgodan na neki nekonvencionalan način.
I thought she was pretty in an unconventional way.

Postoje TRI razloga za ovaj nekonvencionalan pristup.
There is valid reasoning for this unconventional approach.

Zato sam Ajerlend vaspitala na vrlo nekonvencionalan način.
So I brought up Ireland in a very unconventional way.

Hvala što ste tako brzo došli. Ovo je malo nekonvencionalan sastanak, zar ne?
A little unconventional meeting this way, isn't it?

Nekonvencionalni metodi muzičkog obrazovanja.
Unconventional music education.

Vi sigurno imate najnekonvencionalnije metode koje sam ikada video.
You certainly have the most unconventional methods I've ever seen.

А онда је уследио још један неконвенционалан потез.
Then he took another unorthodox step.

Koristim različite nekonvencionalne materijale( gips, polisterin, glinu, lepak, itd.).
I use different unconventional materials(filler, plaster, polisterene, clay, glue, etc.).

Неконвенционални начини експлоатације чврстих минералних сировина.
Unconventional ways of exploiting solid mineral resources.

Nekonvencionalni izbor, sigurno-.
An unconventional choice, sure--.

Mogu biti malo nekonvencionalni, ali ipak idealistički.
They may be a bit unconventional, yet idealistic.